cast znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| cast [cast, cast, casting, casts] (astrology: to calculate the astrological value of) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | calcolareverb configurareverb |
| cast [casts] (group of actors performing together) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | castnoun |
| cast [casts] (medicine: supportive and immobilising device) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | gessonoun ingessaturanoun |
| cast [casts] (mould used to make cast objects) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | stamponoun |
| cast [casts] (object made in a mould) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | calconoun formanoun |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to add up a column of figures) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | addizionareverb sommareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to assign a role in a play or performance) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | affidareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to deposit a ballot) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | esprimereverb votareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to direct one's eyes) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | posareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | scandagliareverb sondareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to make by pouring into a mould) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | colareverb fondereverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to perform, bring forth a magical spell or enchantment) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | fareverbHow can I drive to your house with a leg in a cast? = Come faccio a venire in auto a casa tua con una gamba ingessata? |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to throw a fishing line or net into the water) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | lanciareverbMy mother cast me a stern look. = Mia madre mi lanciò un'occhiata severa. |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to throw down or aside) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | tirareverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to throw forcefully) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | gettareverbIt casts a gloomy shadow over everything. = Getta un'ombra cupa su tutto. |
| cast a shadow (idiomatic) verb | fare ombraverb |
| cast iron (durable, tough, resiliant) adjective [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən] | di ferroadjective |
| cast iron (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon) noun [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən] | ghisanoun |
| cast iron (inflexible or without exception) adjective [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən] | inflessibileadjective |
| cast iron (made of cast iron) adjective [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən] | di ghisaadjective |
| cast net (a net thrown and then pulled back for hunting fish) noun | gettare la retenoun |
| cast out nines (verification of an arithmetic operation) verb | prova del noveverb |
| cast pearls before swine verb | |
| castanet (a single handheld percussion instrument) noun [UK: kˈastənˌet] [US: kˈæstənˌet] | castagnettenoun naccherenoun |
| castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | naufragonoun |
| caste [castes] (hereditary social class) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | castanoun |
| castellan (governor or caretaker of a castle or keep) noun [UK: ˈkɑː.stɪ.lən] [US: ˈkæst.lʌn] | castellanonoun |
| Castelletto (village in Italy) proper noun | Castellettoproper noun |
| Castello (sestieri of Venice) proper noun [UK: kə.ˈste.ləʊ] [US: kə.ˈstelo.ʊ] | Castelloproper noun |
| Castelnau's antshrike (passerine bird of the antbird family) noun | |
| caster [casters] (shaker with perforated top) noun [UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər] | pepieranoun |
