Angličtina-Taliančina slovník »

case znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
case [cases] (actual event, situation, or fact)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

casonoun
{m}

case [cases] (box containing a number of identical items of manufacture)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

cassettanoun
{f}

case [cases] (legal proceeding)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

causanoun
{f}
Did you win the case? = Ha vinto la causa?

case [cases] (outer covering or framework of a piece of apparatus)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

cabinetnoun
{m}

contenitorenoun
{m}

custodianoun
{f}
The price does not include the case. = Il prezzo non include la custodia.

intelaiaturanoun
{f}

involucronoun
{m}

case [cases] (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

vetrinettanoun
{f}

case [cases] (piece of luggage that can be used to transport an apparatus)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

baulenoun
{m}

cassanoun
{f}
I bought a case of wine. = Comprai una cassa di vino.

case [cases] (suitcase)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

valigianoun
{f}

case law (law developed through court decisions)
noun
[UK: keɪs lɔː]
[US: ˈkeɪs ˈlɑː]

giurisprudenzanoun
{f}

case study [case studies] (research performed in detail on a single case)
noun
[UK: keɪs ˈstʌ.di]
[US: ˈkeɪs ˈstʌ.di]

caso di studionoun
{m}

casein [caseins] (protein)
noun
[UK: ˈkeɪ.siːn]
[US: ke.ˈsiːn]

caseinanoun
{f}

caseinate (any of several salts derived from casein)
noun

caseinatonoun
{m}

casemate (bombproof chamber as part of fortification)
noun
[UK: ˈkeɪ.smeɪt]
[US: ˈkeɪ.smeɪt]

casamattanoun
{f}

casement [casements] (window sash hinged on the side)
noun
[UK: ˈkeɪ.smənt]
[US: ˈkeɪ.smənt]

antanoun
{f}

battentenoun
{m}

persiananoun
{f}

casement window (type of window)
noun

finestra a battentinoun

Caserta (province of Italy)
proper noun
[UK: kaˈsert.ə]
[US: kaˈser.tə]

Casertaproper noun
{f}

abessive case (case used to express the lack of something)
noun

caso abessivonoun
{m}

ablative case (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source)
noun
[UK: ˈæ.blə.tɪv keɪs]
[US: ˈæ.blə.tɪv ˈkeɪs]

ablativonoun
{m}

absolutive case (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action)
noun
[UK: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv keɪs]
[US: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv ˈkeɪs]

caso assolutivonoun
{m}

adessive case (noun case used to indicate adjacent location)
noun

caso adessivonoun
{m}

allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something)
noun
[UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs]
[US: ˈælətˌɪv kˈeɪs]

caso allativonoun
{m}

bookcase (furniture displaying books)
noun
[UK: ˈbʊk keɪs]
[US: ˈbʊkˌkes]

librerianoun
{f}
John built a bookcase. = John costruì una libreria.

braincase [braincases] (the part of the skull containing the brain)
noun
[UK: brˈeɪnkeɪs]
[US: brˈeɪnkeɪs]

cranionoun
{m}

scatola cranicanoun
{f}

briefcase [briefcases] (case used for carrying documents)
noun
[UK: ˈbriːfk.eɪs]
[US: ˈbriːfˌkes]

valigettanoun
{f}
Is that your briefcase? = È la tua valigetta?

caritive case (case used to express the lack of something)
noun

caso caritivonoun
{m}

cigarette case (small flat case)
noun
[UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs]
[US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs]

portasigarettenoun
{m}

dative case (case used to express direction towards an indirect object)
noun
[UK: ˈdeɪ.tɪv keɪs]
[US: ˈdeɪ.tɪv ˈkeɪs]

caso dativonoun
{m}

delative case (case used to indicate movement from an object)
noun

caso delativonoun
{m}

direct case (noun case covering the nominative and possibly other cases)
noun

caso rettonoun
{m}

ergative case (case used to indicate the agent of a verb in ergative-absolutive languages)
noun

caso ergativonoun
{m}

essive case (case used to indicate a temporary state of being)
noun

caso essivonoun
{m}

fracas [fracases] (a noisy disorderly quarrel)
noun
[UK: ˈfræk.ɑːz]
[US: ˈfreɪkəs]

fracassonoun
{m}

grammatical case (mode of inflection of a word)
noun
[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs]
[US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs]

casonoun
{m}

12