Angličtina-Taliančina slovník »

burn znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
burn [burns] (act of burning something)
noun
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

fuoconoun
{m}
Fire burns. = Il fuoco brucia.

burn [burns] (physical injury)
noun
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

bruciaturanoun
{f}
She had burns all over her body. = Aveva delle bruciature su tutto il corpo.

ustionenoun
{f}
This salve will act as a protective film over the burn. = Questo balsamo agirà come una pellicola protettiva sopra l'ustione.

burn [burnt, burnt, burning, burns] (to be consumed by fire)
verb
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

ardereverbWet firewood doesn't burn well. = La legna da ardere bagnata non brucia bene.

burn [burnt, burnt, burning, burns] (to cause to be consumed by fire)
verb
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

bruciareverbI burned it. = Lo bruciai.

incendiareverb

ustionareverb

burn one's bridges verb

bruciarsi i ponti alle spalleverb

il dado è trattoverb

passare il Rubiconeverb

burn out (to extinguish due to lack of fuel)
verb
[UK: bɜːn ˈaʊt]
[US: ˈbɝːn ˈaʊt]

estinguersiverb

spegnersiverb

burn out (to tire due to overwork)
verb
[UK: bɜːn ˈaʊt]
[US: ˈbɝːn ˈaʊt]

esaurirsiverb

burn the candle at both ends (work hard night and day)
verb
[UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz]
[US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz]

bruciare la candela ad entrambe le estremitàverb

burn the midnight oil (work through the night)
verb
[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl]
[US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl]

fare le ore piccoleverb

passare la notte in biancoverb

burner [burners] (computing: device that allows data or music to be stored on a CD)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)]
[US: ˈbɝː.nər]

masterizzatorenoun
{m}

burner [burners] (device for burning refuse)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)]
[US: ˈbɝː.nər]

inceneritorenoun
{m}

burner [burners] (device that generates localized heat for experiments)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)]
[US: ˈbɝː.nər]

becco di Bunsennoun
{m}

bruciatorenoun
{m}

burner [burners] (element on a kitchen stove)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)]
[US: ˈbɝː.nər]

fornellonoun
{m}

fuoconoun

burnet [burnets] (herb)
noun
[UK: ˈbɜː.net]
[US: ˈbɝː.net]

meloncellonoun
{m}

pimpinellanoun
{f}

salvastrellanoun
{f}

burning bush (biblical object)
noun

roveto ardentenoun
{m}

burnish [burnished, burnishing, burnishes] (to make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing, see also: polish; shine)
verb
[UK: ˈbɜː.nɪʃ]
[US: ˈbɝː.ˌnɪʃ]

abbrunireverb

brunireverb

lappareverb

lumeggiàreverb

burnout (using the throttle to spin the wheels of a vehicle being held stationary)
noun
[UK: ˈbɜː.ˌnɑːwt]
[US: ˈbɝː.ˌnɑːwt]

burnoutnoun
{m}

burnt (carbonized)
adjective
[UK: bɜːnt]
[US: ˈbɝːnt]

bruciatoadjectiveI burnt one. = Ne ho bruciato uno.

burnt adjective
[UK: bɜːnt]
[US: ˈbɝːnt]

arsoadjective

are your ears burning (asked of somebody who was not present but was the topic of discussion)
phrase

ti hanno fischiato le orecchie?phrase

auburn (reddish-brown)
noun
[UK: ˈɔː.bən]
[US: ˈɑː.bərn]

biondo ramenoun
{m}

Bunsen burner [Bunsen burners] (small laboratory gas burner)
noun
[UK: ˈbʌn.sn̩ ˈbɜː.nə(r)]
[US: ˈbʌn.sn̩ ˈbɝː.nər]

becco di Bunsennoun
{m}

heartburn (pain caused by stomach acid)
noun
[UK: ˈhɑːt.bɜːn]
[US: ˈhɑːrt.ˌbərn]

bruciore di stomaconoun

I've burned myself phrase

mi sono bruciataphrase
{f}

mi sono bruciatophrase
{m}

laburnum [laburnums] (tree)
noun
[UK: lə.ˈbɜː.nəm]
[US: lə.ˈbɝː.nəm]

laburnonoun
{m}

12