box znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | carbossilicoadjective |
| carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | acido carbossiliconoun |
| carboxypeptidase noun | |
| cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | |
| cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | cartuccieranoun gibernanoun |
| chatterbox (one who chats or talks to excess) noun [UK: ˈtʃæ.tə.bɒks] [US: ˈtʃæ.tə.bɑːks] | chiacchieronenoun ciancionenoun linguacciutonoun |
| checkbox (A place on a form that can be checked or not) noun | casella di spuntanoun |
| decarboxylate (to remove one or more carboxy groups) verb | decarbossilareverb |
| diaminomonocarboxylic (describing amino acids that have two amino groups and one carboxylic acid group) adjective | diamminomonocarbossilicoadjective |
| dicarboxylic adjective | dicarbossilicoadjective |
| flower box (flower container) noun | fiorieranoun |
| fusebox (compartment containing fuses) noun | portafusibilinoun |
| gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | |
| hatbox (a piece of luggage, case, or box for a hat) noun | cappellieranoun |
| horsebox (vehicle) noun [UK: ˈhɔːs.bɒks] [US: ˈhɔːrs.bɑːks] | boxnoun |
| icebox [iceboxes] (box or compartment containing ice) noun [UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks] | ghiacciaianoun |
| icebox [iceboxes] (compartment of a refrigerator used as a freezer) noun [UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks] | congelatorenoun freezernoun |
| inbox (electronic folder) noun [UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] | posta in arrivonoun |
| jukebox [jukeboxes] (a coin-operated machine that plays recorded music) noun [UK: ˈdʒuːk.bɒks] [US: ˈdʒuːk.ˌbɑːks] | juke-boxnoun |
| letterbox (collection point for mail) noun [UK: ˈle.tə.bɒks] [US: ˈle.tə.bɑːks] | buca delle letterenoun |
| letterbox (delivery point for mail) noun [UK: ˈle.tə.bɒks] [US: ˈle.tə.bɑːks] | cassetta per le letterenoun |
| lunchbox (male genitals enclosed in clothing) noun | pacconoun |
| music box (box that generates or plays music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] | carillonnoun |
| outside the box (beyond convention) preposition | fuori dagli schemipreposition |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | vaso di Pandoranoun |
| pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pillolieranoun |
| polyaminopolycarboxylic (derived from a polyaminopolycarboxylic acid) adjective | poliamminopolicarbossilicoadjective |
| polyaminopolycarboxylic acid (class of polycarboxylic acids) noun | |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | casella postalenoun |
| prompter's box (the raised box where the prompter sits) noun [UK: ˈprɒmptəz bɒks ] [US: ˈprɑmptərz bɑks ] | bucanoun |
| safe-deposit box (box for holding valuables safe) noun | cassetta di sicurezzanoun |
| sandbox [sandboxes] (box with sand for children) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | sabbieranoun sabbionaianoun |
| sandbox [sandboxes] (computing: isolated program execution area) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | isolamentonoun |
| sentry-box (booth for a sentry) noun [UK: ˈsen.trɪ bɒks] [US: ˈsen.trɪ bɑːks] | garittanoun |
| snuffbox [snuffboxes] (small box) noun [UK: ˈsnʌf.bɒks] [US: ˈsnʌf.bɑːks] | tabacchieranoun |
