Angličtina-Taliančina slovník »

bit znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
bite one's tongue (prevent oneself from uttering a word)
verb

mordersi la linguaverb

bite the bullet (accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.)
verb

fare buon viso a cattiva sorteverb

ingoiare il rospoverb

bite the dust (to die)
verb
[UK: baɪt ðə dʌst]
[US: ˈbaɪt ðə ˈdəst]

mordere la terraverb

tirare le cuoiaverb

bite the dust (to quit or fail)
verb
[UK: baɪt ðə dʌst]
[US: ˈbaɪt ðə ˈdəst]

essere sconfittoverb

fallireverb

mangiare la polvereverb

bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor)
verb

mordere la mano che ti nutreverb

sputare nel piatto in cui si mangiaverb

bitemark noun

azzannaturanoun
{f}

bitonality noun

bitonalitànoun
{f}

bitruncated (truncated using bitruncation)
adjective

bitroncatoadjective

bitstock (drill bit-carrying crank for boring holes)
noun

girabacchinonoun
{m}

menarolanoun
{f}

bitt (bollard)
noun
[UK: bɪt]
[US: bɪt]

bittanoun
{f}

galloccianoun
{f}

bitter [bitterer, bitterest] (harsh, piercing or stinging)
adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)]
[US: ˈbɪ.tər]

asproadjectiveThe discussions were long and sometimes bitter. = I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri.

gelidoadjective

bitter [bitterer, bitterest] (having an acrid taste)
adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)]
[US: ˈbɪ.tər]

amaraadjective
{f}
This beer is bitter. = Questa birra è amara.

amaroadjective
{m}
The coffee is bitter. = Il caffè è amaro.

bitter orange (fruit)
noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ]

arancia amaranoun

bitter orange (tree)
noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ]

arancio amaronoun

cedrangolonoun

cetrangolonoun

melangolonoun

bitter vetch (Vicia ervilia)
noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) vetʃ]
[US: ˈbɪ.tər vetʃ]

ervonoun
{m}

girlonoun
{m}

mochinoun
{m-Pl}

bitterling (fish of the genus Rhodeus)
noun
[UK: bˈɪtɜːlɪŋ]
[US: bˈɪɾɜːlɪŋ]

rodeonoun
{m}

bittern [bitterns] (bird of the subfamily Botaurinae)
noun
[UK: ˈbɪ.tən]
[US: ˈbɪ.tən]

tarabusonoun

bitterness (quality of being bitter in taste)
noun
[UK: ˈbɪ.tə.nəs]
[US: ˈbɪ.tər.nəs]

amarezzanoun
{f}
He's letting bitterness consume him. = Si sta lasciando consumare dall'amarezza.

bitters [bitters] (beverage)
noun
[UK: ˈbɪ.təz]
[US: ˈbɪ.tərz]

bitternoun
{m}

bittersweet (both bitter and sweet)
adjective
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit]

agrodolceadjective

dolceamaroadjective

bittersweet (the bittersweet, Solanum dulcamara)
noun
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit]

dulcamaranoun
{f}

bitumen [bitumens] (Mineral pitch)
noun
[UK: ˈbɪ.tjʊ.mən]
[US: ˌbɪ.ˈtuː.mən]

asfaltonoun
{m}

bitumenoun

bituminize [bituminized, bituminizing, bituminizes] (treat with bitumen)
verb
[UK: baɪtjˈuːmɪnˌaɪz]
[US: baɪtˈuːmɪnˌaɪz]

bitumareverb

bituminareverb

12