Angličtina-Taliančina slovník »

bit znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
bit [bits] (eighth of a dollar)
noun
[UK: bɪt]
[US: ˈbɪt]

ottavo di dollaronoun
{m}

bit [bits] (metal in horse's mouth)
noun
[UK: bɪt]
[US: ˈbɪt]

frenonoun
{m}

morsonoun
{m}
I bit him. = Lo morsi.

bit [bits] (portion)
noun
[UK: bɪt]
[US: ˈbɪt]

partenoun
{f}
John was hanging out with a bunch of other boys, most of them a bit older than him. = John era in giro con un gruppo di altri ragazzi, la maggior parte di loro un po' più grandi di lui.

porzionenoun
{f}

bit [bits] (rotary cutting tool)
noun
[UK: bɪt]
[US: ˈbɪt]

puntanoun
{f}

punta di trapanonoun
{f}

bit [bits] (small amount of something, see also: a little)
noun
[UK: bɪt]
[US: ˈbɪt]

pezzettinonoun
{m}

pezzettonoun
{m}

pocanoun
{f}

poconoun
{m}
He was a bit late. = Aveva poco ritardo.

bite [bit, bitten, biting, bites] (attack with the teeth)
verb
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

morsicareverb

bite [bit, bitten, biting, bites] (bite a baited hook or other lure)
verb
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

abboccareverb

bite [bit, bitten, biting, bites] (cut into by clamping the teeth)
verb
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

mordereverbGive me a bite. = Dammi un morso.

bite [bit, bitten, biting, bites] (sting)
verb
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

pungereverbJohn got a lot of mosquito bites the last time he went camping. = John è stato punto da molte zanzare l'ultima volta che è andato in campeggio.

bit by bit (small amount at a time)
adverb
[UK: bɪt baɪ bɪt]
[US: ˈbɪt baɪ ˈbɪt]

piano pianoadverb

bit of skirt (Woman)
noun

figonanoun
{f}

gnoccanoun
{f}

bit part (a minor role)
noun
[UK: bɪt pɑːt]
[US: ˈbɪt ˈpɑːrt]

genericonoun
{m}

particinanoun
{f}

ruolo minorenoun
{m}

ruolo secondarionoun
{m}

bit player (actor with a minor role)
noun
[UK: bɪt ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbɪt ˈpleɪ.r̩]

figurantenoun
{m}

spallanoun
{f}

bitch [bitches] (disagreeable, aggressive person, usually female)
noun
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

puttananoun
{f}
She is a bitch. = Lei è una puttana.

stronzanoun
{f}
She's a real bitch. = È una vera stronza.

troianoun
{f}
Son of a bitch! = Figlio di troia!

bitch [bitches] (female canine)
noun
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

cagnanoun
{f}
Life is a bitch. = La vita è una cagna.

lupanoun
{f}

bitchy [bitchier, bitchiest] (spiteful; catty)
adjective
[UK: ˈbɪ.tʃi]
[US: ˈbɪ.tʃi]

incazzosoadjective

bitcoin (cryptocurrency)
noun

bitcoinnoun
{m}
Can someone explain Bitcoin to me? = Qualcuno può spiegarmi i Bitcoin?

bite [bites] (act of biting)
noun
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

morsicaturanoun
{f}

morsonoun
{m}
He took a bite. = Prese un morso.

punturanoun
{f}
I've got mosquito bites all over my arm. = Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

bite [bites] (mouthful)
noun
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

bocconenoun
{m}
Let's catch a quick bite. = Prendiamoci un boccone rapido.

bite [bites] (swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
noun
[UK: baɪt]
[US: ˈbaɪt]

bozzonoun
{m}

escrescenzanoun
{f}

segnonoun
{m}

bite off more than one can chew (To try to do too much)
verb
[UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

fare il passo più lungo dellaverb

gambaverb

12