Angličtina-Taliančina slovník »

ball znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
ball [balls] (baseball: a pitch that falls outside the strike zone)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

ballnoun
{m}

ball [balls] (formal dance)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

ballonoun
{m}
She was the queen of the ball. = Era la regina del ballo.

ball [balls] (in plural — slang — courage)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

pallenoun
{f-Pl}

ball [balls] (mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

sferanoun
{f}
I don't have a crystal ball. = Non ho una sfera di cristallo.

ball [balls] (mildly vulgar slang: nonsense)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

ballanoun
{f}

boiatenoun
{f-Pl}

ball [balls] (object, generally spherical, used for playing games)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

pallonenoun
{m}
Give me that soccer ball. = Dammi quel pallone da calcio.

ball [balls] (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

gomitolonoun
{m}

ball [balls] (solid or hollow sphere)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

pallanoun
{f}
Kick the ball! = Calci la palla!

ball [balls] (testicle)
noun
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

coglionenoun
{m}

ball [balled, balling, balls] (vulgar slang: have sexual intercourse with)
verb
[UK: bɔːl]
[US: ˈbɒl]

scopareverb

trombareverb

ball boy (A male person responsible for retrieving balls)
noun
[UK: bɔːl ˌbɔɪ]
[US: ˈbɒl ˌbɔɪ]

raccattapallenoun

ball-breaker (Something or someone annoying)
noun

rompiballenoun
{m} {f}

rompicoglioninoun
{m} {f}

ball lightning (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air)
noun
[UK: bɔːl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈbɒl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]

fulmine globularenoun
{m}

ball sack (scrotum)
noun

coglianoun
{f}

ball up (to crush into a ball)
verb
[UK: bɔːl ʌp]
[US: ˈbɒl ʌp]

appallottolareverb

ballad [ballads] (narrative poem)
noun
[UK: ˈbæ.ləd]
[US: ˈbæ.ləd]

ballatanoun
{f}
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. = Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.

ballast [ballasts] (electronics)
noun
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

regolatorenoun
{m}

ballast [ballasts] (heavy material placed in the hold of a vessel)
noun
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

zavorranoun
{f}

ballast [ballasts] (material laid to form a bed for a road)
noun
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

massicciatanoun
{f}

ballerina [ballerinas] (female ballet dancer)
noun
[UK: ˌbæ.lə.ˈriː.nə]
[US: ˌbæ.lə.ˈriː.nə]

ballerinanoun
{f}
I used to dream about being a ballerina. = Sognavo di diventare una ballerina.

ballet [ballets] (form of dance)
noun
[UK: ˈbæ.leɪ]
[US: bæ.ˈleɪ]

ballettonoun
{m}
How was the ballet? = Com'era il balletto?

ballet dancer (a person who dances in ballets)
noun
[UK: ˈbæ.leɪ ˈdɑːn.sə(r)]
[US: bæ.ˈleɪ ˈdæn.sər]

ballerinanoun
{f}

ballerinonoun
{m}

ballet flat (type of shoe)
noun

ballerinanoun
{f}

ballista (crossbow-like military engine for hurling large missiles)
noun
[UK: bəlˈɪstə]
[US: bəlˈɪstə]

balistanoun
{f}

ballistic (relating to ballistics)
adjective
[UK: bə.ˈlɪ.stɪk]
[US: bə.ˈlɪ.stɪk]

balisticoadjectiveThe Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles. = Internet ha ampliato la gamma della mia vita sessuale; è un po' come se avessi aggiornato a dei missili balistici.

ballistic missile (missile)
noun
[UK: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.saɪl]
[US: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.səl]

missile balisticonoun
{m}

ballistics (science of the study of falling objects)
noun
[UK: bə.ˈlɪ.stɪks]
[US: bə.ˈlɪ.stɪks]

balisticanoun
{f}

balloon [balloons] (child’s toy)
noun
[UK: bə.ˈluːn]
[US: bə.ˈluːn]

palloncinonoun
{m}
He has balloons. = Ha dei palloncini.

ballot [ballots] (paper used for vote-casting, see also: ballot paper)
noun
[UK: ˈbæ.lət]
[US: ˈbæ.lət]

scheda elettoralenoun
{f}

ballot [ballots] (process of voting)
noun
[UK: ˈbæ.lət]
[US: ˈbæ.lət]

votazionenoun
{f}

ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip)
noun
[UK: ˈbæ.lət bɒks]
[US: ˈbæ.lət ˈbɑːks]

bussolanoun
{f}

bussolottonoun
{m}

urna elettoralenoun
{f}

ballpoint pen [ballpoint pens] (pen)
noun
[UK: ˈbɔːl.pɔɪnt pen]
[US: ˈbɒl.pɒjnt ˈpen]

bironoun
{f}

penna a sferanoun
{f}

ballroom [ballrooms] (large room used for dancing)
noun
[UK: ˈbɔːl.ruːm]
[US: ˈbɒl.ˌruːm]

baleranoun
{f}

12