time znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| time travel (hypothetical or fictional travel to the past or future) noun [UK: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] [US: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] | tidsresa [~n ~resor]substantiv |
| time-traveller (one who engages in time travel) noun | tidsresenärsubstantiv |
| time trial (race in cycling) noun | tempolopp [~et ~]substantiv |
| time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase [UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel] | den som lever får sephrase tiden får utvisaphrase |
| time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | tidszon [~en ~er]substantiv |
| timeless (not decreasing over time in quality and appeal) adjective [UK: ˈtaɪm.ləs] [US: ˈtaɪm.ləs] | tidlös [~t ~a]adjektiv |
| timelessness (property of being timeless) noun [UK: ˈtaɪm.ləs.nəs] [US: ˈtaɪm.ləs.nəs] | tidlöshet [~en]substantiv |
| timeliness (the state of being timely) noun [UK: ˈtaɪm.li.nəs] [US: ˈtaɪm.li.nəs] | läglighet [~en]substantiv lämplighet [~en]substantiv |
| timepoint noun | tidpunkt [~en ~er]substantiv |
| times (multiplied by) preposition [UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] | gångerprepositionI said it three times. = Jag sa det tre gånger. |
| timesaving adjective [UK: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] | tidsbesparandeadjektiv |
| timeserver (device) noun [UK: ˈtaɪm.sɜːv.ə(r)] [US: ˈtaɪm.sɝːv.ər] | tidsserversubstantiv tidssignal [~en ~er]substantiv |
| timeserver (opportunist) noun [UK: ˈtaɪm.sɜːv.ə(r)] [US: ˈtaɪm.sɝːv.ər] | kappvändaresubstantiv myglare [~n ~, myglarna]substantiv ögontjänare [~n ~, ~tjänarna]substantiv opportunist [~en ~er]substantiv väderhanesubstantiv |
| timetable [timetables] (a structured schedule of events) noun [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | tidsschema [~t ~n]substantiv tidtabell [~en ~er]substantiv |
| timetable (arrange a specific time for an event) verb [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | planera inverb |
| a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems) phrase [UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn] | |
| about time (close to the right time) adverb [UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] | dagsadverb |
| about time (far past the desired time) adverb [UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] | på tidenadverb |
| ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas) preposition [UK: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] [US: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] | före sin tidpreposition |
| airtime [airtimes] (chargeable use of mobile phone usage) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | användningstidsubstantiv |
| airtime [airtimes] (duration of transmission) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | sändningstid [~en ~er]substantiv |
| all the time (always) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | hela tidenadverb jämtadverb ständigtadverb |
| altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude) noun [UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: æl.ˈtɪ.mə.tər] | altimetersubstantiv höjdmätare [~n ~, ~mätarna]substantiv |
| anytime (at any time) adverb [UK: ˈe.ni.ˌtaɪm] [US: ˈe.ni.ˌtaɪm] | när som helstadverb |
| at a time (simultaneously) preposition | i tagetpreposition |
| at that time (back then) preposition [UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm] | dåvarandepreposition |
| at the best of times (even under the most favourable conditions) preposition | i bästa fallpreposition |
| at the same time (on the other hand) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | å andra sidanpreposition på samma gångpreposition |
