Angličtina | Švédčina |
---|---|
musty [mustier, mustiest] (having an odour or taste of mould; (generally) having a stale or unfresh odour or taste) adjective [UK: ˈmʌ.sti] [US: ˈmʌ.sti] | unken [unket unkna]adjektiv |
nasty [nastier, nastiest] (dirty, filthy) adjective [UK: ˈnɑː.sti] [US: ˈnæ.sti] | snuskig [~t ~a]adjektiv |
nasty [nastier, nastiest] (indecent or offensive; obscene, lewd) adjective [UK: ˈnɑː.sti] [US: ˈnæ.sti] | ful [~t ~a]adjektiv |
naughty [naughtier, naughtiest] (bad; tending to misbehave or act badly) adjective [UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti] | stygg [~t ~a]adjektivStop being naughty. = Sluta vara stygg. |
nifty [niftier, niftiest] (good, useful) adjective [UK: ˈnɪf.ti] [US: ˈnɪf.ti] | fiffig [~t ~a]adjektiv |
pasty [pastier, pastiest] (pale, lacking colour) adjective [UK: ˈpeɪ.sti] [US: ˈpeɪ.sti] | blek [~t ~a]adjektiv |
petty [pettier, pettiest] (of persons or their behaviour: marked by or reflective of undesirably limited interests, sympathies, or views; preoccupied with subjects having little or no importance and not mindful of broader concerns) adjective [UK: ˈpe.ti] [US: ˈpe.ti] | liten [litet, lille lilla små mindre minst]adjektiv obetydlig [~t ~a]adjektiv småaktig [~t ~a]adjektivJohn isn't petty. = John är inte småaktig. |
pointy [pointier, pointiest] (pointed in shape) adjective [UK: ˈpɔɪn.ti] [US: ˌpɔɪn.ti] | spetsig [~t ~a]adjektivElves have pointy ears. = Alver har spetsiga öron. |
pretty [prettier, prettiest] (especially of women and children: pleasant, attractive) adjective [UK: ˈprɪ.ti] [US: ˈprɪ.ti] | fin [~t ~a]adjektivYour hair is pretty. = Du är fin i håret. skönadjektiv snygg [~t ~a]adjektivMaybe I'm not pretty enough. = Jag kanske inte är nog snygg. söt [~t ~a]adjektivShe's kind of pretty. = Hon är ganska söt. vacker [~t vackra]adjektivShe has pretty eyes. = Hon har vackra ögon. |
rusty [rustier, rustiest] (affected by rust) adjective [UK: ˈrʌ.sti] [US: ˈrʌ.sti] | rostig [~t ~a]adjektivMy French is a little rusty. = Min franska är lite rostig. |
rusty [rustier, rustiest] (lacking recent experience, out of practice) adjective [UK: ˈrʌ.sti] [US: ˈrʌ.sti] | ringrostig [~t ~a]adjektiv |
rusty [rustier, rustiest] (of the rust color, reddish or reddish-brown) adjective [UK: ˈrʌ.sti] [US: ˈrʌ.sti] | rostfärgad [~färgat ~e]adjektiv |
salty [saltier, saltiest] (tasting of salt) adjective [UK: ˈsɔːl.ti] [US: ˈsɒl.ti] | saltadjektiv |
scanty [scantier, scantiest] adjective [UK: ˈskæn.ti] [US: ˈskæn.ti] | knappadjektiv |
shifty [shiftier, shiftiest] (Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable) adjective [UK: ˈʃɪf.ti] [US: ˈʃɪf.ti] | lömsk [~t ~a]adjektiv skumadjektiv |
snotty [snottier, snottiest] (dirtied with snot) adjective [UK: ˈsnɒ.ti] [US: ˈsnɑː.ti] | snorig [~t ~a]adjektiv |
snotty [snottier, snottiest] (ill-tempered, impertinent) adjective [UK: ˈsnɒ.ti] [US: ˈsnɑː.ti] | kaxig [~t ~a]adjektiv |
sweaty [sweatier, sweatiest] (covered in sweat) adjective [UK: ˈswe.ti] [US: ˈswe.ti] | svettig [~t ~a]adjektiv |
the pen is mightier than the sword (more power can achieved writing than fighting) phrase [UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] | |
thirsty [thirstier, thirstiest] (needing to drink) adjective [UK: ˈθɜː.sti] [US: ˈθɝː.sti] | törstandeadjektiv törstig [~t ~a]adjektivI'm thirsty. = Jag är törstig. |
thrifty [thriftier, thriftiest] (given to, or evincing, thrift) adjective [UK: ˈθrɪf.ti] [US: ˈθrɪf.ti] | sparsam [~t ~ma]adjektiv |
weighty [weightier, weightiest] (adapted to turn the balance in the mind, or to convince) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | stark [~t ~a]adjektiv tung [~t ~a, tyngre tyngst]adjektiv |
weighty [weightier, weightiest] (rigorous; severe; afflictive) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | viktig [~t ~a]adjektiv |