Švédčina | Angličtina |
---|---|
ful [~t ~a] adjektiv | bad [worse, worst](not appropriate, of manners etc.) dirty [dirtier, dirtiest](dishonourable, violating standards or rules) nasty [nastier, nastiest](indecent or offensive; obscene, lewd) ugly [uglier, ugliest](displeasing to the eye; not aesthetically pleasing) unsightly [unsightlier, unsightliest](displeasing to the eye) |
ful ankunge substantiv {c} | ugly duckling(one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) |
ful gubbe substantiv | dirty old man(a lecherous man) |
ful som stryk adjektiv | butt-ugly(extremely ugly) ugly as sin(extremely ugly) |
fulhet [~en ~er] substantiv {c} | ugliness(condition of being ugly) |
full [~t ~a] adjektiv | drunk [drunker, drunkest](intoxicated after drinking too much alcohol) drunken(In the state of alcoholic intoxication) fraught(charged or accompanied with) full [fuller, fullest](containing the maximum possible amount) pissed(drunk) |
full av adjektiv | lousy [lousier, lousiest](filled with) |
full fart framåt adjektiv | full speed ahead(nautical) |
full med adjektiv | lousy [lousier, lousiest](filled with) |
full som en alika adjektiv | drunk as a skunkadjective pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated) |
full som en kaja adjektiv | pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated) |
full som en kastrull adjektiv | drunk as a skunkadjective |
full sysselsättning substantiv {c} | full employment(a policy goal state in which all those wanting employment at the prevailing wages can find it) |
fullblod [~et ~] substantiv {n} | thoroughbred [thoroughbreds](thoroughbred horse (breed)) |
fullborda [~de ~t] verb | accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to finish successfully) complete [completed, completing, completes](to make whole or entire) |
fullbordan [~] substantiv {c} | accomplishment [accomplishments](the act of accomplishing) |
fullbordat faktum substantiv {n} | fait accompli [faits accomplis](established fact) |
fullfjädrad [~fjädrat ~e] adjektiv | full-fledged(having all its feathers; able to fly) |
fullfölja [~följde ~följt] verb | finish [finished, finishing, finishes](to complete) finish off(to finish completely) |
fullkomlig [~t ~a] adjektiv | perfect(fitting its definition precisely) |
fullkomna [~de ~t] verb | perfect [perfected, perfecting, perfects](make perfect) |
fullkorn [~et ~] substantiv | wholegrain(cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) |
fullkorns- substantiv | wholegrain(cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) |
fullkornsbröd [~et ~] substantiv | wheat bread(whole-wheat bread) |
fullkornsbröd [~et ~] substantiv {n} | wholemeal bread(bread) |
fullkornsvetebröd substantiv | wheat bread(whole-wheat bread) |
fullkornsvetemjöl substantiv {n} | wholemeal(whole-wheat flour) |
fullmakt [~en ~er] substantiv | empowerment(granting of power) |