Angličtina | Švédčina |
---|---|
brighten [brightened, brightening, brightens] (become brighter in color) verb [UK: ˈbraɪt.n̩] [US: ˈbraɪt.n̩] | ljusna [~de ~t]verb |
browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats] (to bully in an intimidating way) verb [UK: ˈbraʊ.biːt] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt] | köra medverb tyrannisera [~de ~t]verb |
carotene [carotenes] (class of plant pigments) noun [UK: ˈkæ.rə.tiːn] [US: ˈke.rə.ˌtin] | karoten [~et ~er]substantiv |
catenary [catenaries] (curve of a flexible chain) noun [UK: kə.ˈtiː.nə.rɪ] [US: ˈkæt.ˌne.riː] | kedjekurvasubstantiv |
centenary (of or related to a period of 100 years) adjective [UK: sen.ˈtiː.nə.ri] [US: ˈsen.tə.ˌne.ri] | hundraårig [~t ~a]adjektiv |
centennial (100th anniversary) noun [UK: sen.ˈte.nɪəl] [US: sen.ˈte.niəl] | hundraårsdag [~en ~ar]substantiv |
christen (to perform the religious act of baptism) verb [UK: ˈkrɪs.n̩] [US: ˈkrɪs.n̩] | döpa [döpte döpt]verb |
Christendom (the Christian world) noun [UK: ˈkrɪsn.dəm] [US: ˈkrɪ.sən.dəm] | kristenhet [~en]substantiv |
christening [christenings] (Christian sacrament) noun [UK: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ] | dop [~et ~]substantiv |
coexistence [coexistences] (two or more things existing together) noun [UK: ˌkəʊɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˌkoʊɪg.ˈzɪ.stəns] | samexistens [~en ~er]substantiv |
competence [competences] (the quality or state of being competent for a particular task.) noun [UK: ˈkɒm.pɪ.təns] [US: ˈkɑːm.pə.təns] | duglighet [~en]substantiv |
completeness (state or condition of being complete) noun [UK: kəm.ˈpliːt.nəs] [US: kəm.ˈpliːt.nəs] | fullständighet [~en]substantiv |
consistency [consistencies] (degree of viscosity of something) noun [UK: kən.ˈsɪ.stən.si] [US: kən.ˈsɪ.stən.si] | konsistens [~en ~er]substantiv |
consistent (of a regularly occurring, dependable nature) adjective [UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt] | följdriktig [~t ~a]adjektiv konsekvent [~, ~a]adjektiv |
consistently (in a consistent manner) adverb [UK: kən.ˈsɪ.stənt.li] [US: kən.ˈsɪ.stənt.li] | konsekvent n. ~, ~aadverb |
contend [contended, contending, contends] (strive in opposition) verb [UK: kən.ˈtend] [US: kən.ˈtend] | kämpa [~de ~t]verb strida [stred, stridit, pres. strider]verb |
content (satisfied) adjective [UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent] | nöjd [nöjt ~a]adjektiv tillfredsadjektiv tillfredsställd [~ställt ~a]adjektiv |
content [contented, contenting, contents] (satisfy, see also: satisfy) verb [UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent] | nöja [nöjde nöjt]verbYou may content yourself with what we have. = Du får väl nöja dig med det som vi har. |
content [contents] (that which is contained) noun [UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent] | innehåll [~et ~]substantiv |
content management system noun | innehållshanteringssystemsubstantiv |
contention [contentions] (contest, strife, struggle) noun [UK: kən.ˈten.ʃn̩] [US: kən.ˈten.ʃn̩] | bråk [~et ~]substantiv dispyt [~en ~er]substantiv dust [~en ~er]substantiv gräl [~et ~]substantiv trätasubstantiv tvistsubstantiv tvistighet [~en ~er]substantiv |
contentious (given to struggling) adjective [UK: kən.ˈten.ʃəs] [US: kən.ˈten.ʃəs] | bråkig [~t ~a]adjektiv |
contentious (marked by controversy) adjective [UK: kən.ˈten.ʃəs] [US: kən.ˈten.ʃəs] | omstridd [~stritt ~a]adjektiv omtvistad [~tvistat ~e]adjektiv |
core competency (special expertise) noun | kärnkompetenssubstantiv |
death sentence [death sentences] (sentence) noun | dödsdom [~en ~ar]substantiv |
détente (a relaxing of tension, especially between countries) noun [UK: ˌdeɪ.ˈtɑːnt] [US: ˌdeɪ.ˈtɑːnt] | avspänning [~en ~ar]substantiv détentesubstantiv |
detention [detentions] noun [UK: dɪ.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈten.ʃn̩] | häkte [~t ~n]substantiv |