Angličtina | Švédčina |
---|---|
tenderize [tenderized, tenderizing, tenderizes] (make tender) verb [UK: tˈendərˌaɪz] [US: tˈendɚrˌaɪz] | möra [~de ~t]verb |
tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | köttklubbasubstantiv |
tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filé [~n ~er]substantiv fläskfilé [~n ~er]substantiv oxfilé [~n ~er]substantiv |
tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | ömtadverb |
tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | ömhet [~en ~er]substantiv |
tendinous adjective [UK: ˈten.dɪ.nəs] [US: ˈten.də.nəs] | sen-adjektiv |
tendon [tendons] (band of fibrous tissue) noun [UK: ˈten.dən] [US: ˈten.dən] | sena [~n senor]substantiv |
tendril [tendrils] (thin, spirally coiling stem) noun [UK: ˈten.drəl] [US: ˈten.drəl] | klänge [~t ~n]substantiv rankasubstantiv |
Tenerife (one of the Canary Islands) proper noun [UK: tˌenərˈiːf] [US: tˌenɚrˈiːf] | Teneriffaproper noun |
tenet [tenets] (an opinion, belief or principle) noun [UK: ˈte.nɪt] [US: ˈte.nət] | dogm [~en ~er]substantiv grundsats [~en ~er]substantiv |
tenfold (by ten times as much) adverb [UK: ˈten.fəʊld] [US: ˈtenfoʊld] | tiofaltadverb |
tenfold (ten times as much) adjective [UK: ˈten.fəʊld] [US: ˈtenfoʊld] | tiofaldig [~t ~a]adjektiv |
Tengmalm's owl (species) noun | pärluggla [~n ~ugglor]substantiv |
tenner (note worth ten basic units of currency) noun [UK: ˈte.nə(r)] [US: ˈte.nər] | tia [~n tior]substantiv |
tennis (sport played by two or four players with strung racquets) noun [UK: ˈte.nɪs] [US: ˈte.ˌnɪs] | tennis [~en]substantiv |
tennis ball [tennis balls] (ball for tennis) noun [UK: ˈte.nɪs bɔːl] [US: ˈte.ˌnɪs ˈbɒl] | tennisboll [~en ~ar]substantiv |
tennis court (surface on which tennis is played) noun [UK: ˈte.nɪs kɔːt] [US: ˈte.ˌnɪs ˈkɔːrt] | tennisbana [~n ~banor]substantiv |
tennis elbow (inflammation) noun [UK: ˈte.nɪs ˈel.bəʊ] [US: ˈte.ˌnɪs ˈelˌbo.ʊ] | tennisarmbåge [~n ~armbågar]substantiv |
tennis player [tennis players] (a person who plays tennis) noun [UK: ˈte.nɪs ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈte.ˌnɪs ˈpleɪ.r̩] | tennisspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv |
tennis racket [tennis rackets] (tennis bat) noun [UK: ˈte.nɪs ˈrækɪt] [US: ˈte.ˌnɪs ˈrækət] | tennisracket [~en ~ar]substantiv |
tenon [tenons] (projecting member left by cutting away the wood around it) noun [UK: ˈte.nən] [US: ˈte.nən] | spont [~en ~er]substantiv tappsubstantiv |
tenor [tenors] (musical range) noun [UK: ˈte.nə(r)] [US: ˈte.nər] | tenor [~en ~er]substantiv |
tenosynovitis [tenosynovitides] (inflammation) noun | senknarr [~et]substantiv |
tens (second decade of a century) noun [UK: tenz] [US: ˈtenz] | tiotal [~et ~]substantiv |
tense [tenser, tensest] (showing stress or strain) adjective [UK: tens] [US: ˈtens] | spänd [spänt ~a]adjektivThey're tense. = De är spända. |
tense [tenses] (verb forms distinguishing time) noun [UK: tens] [US: ˈtens] | tempus [~et ~]substantiv |
tension [tensions] (psychological state) noun [UK: ˈten.ʃn̩] [US: ˈten.ʃn̩] | spänning [~en ~ar]substantiv |
tensor [tensors] (image of a tuple under a tensor product map) noun [UK: ˈten.sə(r)] [US: ˈten.sər] | tensorsubstantiv |
tensorial adjective | tensor-adjektiv tensorielladjektiv |
tent [tents] (portable lodge) noun [UK: tent] [US: ˈtent] | tält [~et ~]substantiv |
tent [tented, tenting, tents] (to go camping) verb [UK: tent] [US: ˈtent] | tälta [~de ~t]verbWhy don't we pitch our tent here? = Varför sätter vi inte upp vårt tält här? |
tent peg (peg, to hold a rope that supports a tent) noun | tältpinne [~n ~pinnar]substantiv tältspiksubstantiv |
tentacle [tentacles] (elongated, boneless, flexible appendage) noun [UK: ˈten.tək.l̩] [US: ˈten.tək.l̩] | tentakel [~n tentakler]substantiv |