keep znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| keep [keeps] (main tower) noun [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | kärntornsubstantiv |
| keep [kept, kept, keeping, keeps] (to continue) verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | fortsätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verb |
| keep [kept, kept, keeping, keeps] (to maintain possession of) verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller]verbI can't keep this. = Jag kan inte behålla det här. hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]verbKeep down. = Håll er nere. |
| keep [kept, kept, keeping, keeps] (to maintain the condition of; to preserve) verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | bevara [~de ~t]verb preservera [~de ~t]verb |
| keep an eye on (to watch and pay attention to) verb [UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn] | hålla ett öga påverb hålla koll påverb se efterverb |
| keep at arm's length verb [UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ] | |
| keep back (restrict or restrain) verb [UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk] | hålla tillbakaverb |
| keep it up (To maintain or continue a positive streak.) verb [UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp] | hålla i gångverb |
| keep mum (to keep silent) verb | hålla munverb |
| keep off (to stay or cause to stay at a distance (from)) verb [UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf] | hålla bortaverb |
| keep one's cool (to remain composed, calm) verb | ha is i magenverb |
| keep one's fingers crossed (hope for the best) verb [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | hålla tummarnaverb |
| keep one's mouth shut verb [UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət] | hålla käftverb hålla käftenverb |
| keep quiet (remain silent) verb [UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət] | hålla tystverb tiga [teg, tigit, pres. tiger]verb |
| keep someone company (remain with someone) verb | håller företagverb |
| keep the change (instruction to keep the change) phrase | behåll växelnphrase |
| keep track (monitor) verb | hålla reda påverb |
| keep up (continue with) verb [UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp] | fortsätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verb |
| keep up (maintain, preserve) verb [UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp] | underhålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb |
| keep up (To stay even or ahead) verb [UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp] | hinna medverb hänga medverb hålla jämna stegverb |
| keep up appearances (pretend to be all right) verb | |
| keeper [keepers] (guard, custodian) noun [UK: ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkiː.pər] | väktare [~n ~, väktarna]substantiv vårdare [~n ~, vårdarna]substantiv |
| keeper [keepers] (guardian of goal) noun [UK: ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkiː.pər] | målvakt [~en ~er]substantiv |
| keeper [keepers] (part of mechanism) noun [UK: ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkiː.pər] | spärr [~en ~ar]substantiv |
| an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | |
| beekeeper [beekeepers] (someone who keeps bees) noun [UK: ˈbi:ˌk.iː.pə(r)] [US: ˈbiːˌk.i.pər] | biodlare [~n ~, ~odlarna]substantiv |
| beekeeping (raising bees) noun [UK: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ] [US: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ] | biodling [~en ~ar]substantiv |
| bookkeeper [bookkeepers] (person responsible for keeping records) noun [UK: ˈbʊk kiː.pə(r)] [US: ˈbʊkˌk.i.pər] | bokhållare [~n ~, ~hållarna]substantiv |
| cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | bliv vid din lästphrase skomakare ~n; pl. ~, best. pl. -makarnaphrase |
