hole znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| loophole [loopholes] (slit in a castle wall) noun [UK: ˈluːp.həʊl] [US: ˈluːphoʊl] | skottglugg [~en ~ar]substantiv |
| manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) noun [UK: ˈmæn.həʊl] [US: ˈmænhoʊl] | gatubrunn [~en ~ar]substantiv manhål [~et ~]substantiv |
| on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | på det hela tagetpreposition på det stora helapreposition |
| ozone hole (region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn həʊl] [US: ˈoˌzoʊn hoʊl] | ozonhål [~et ~]substantiv |
| peephole [peepholes] (hole) noun [UK: ˈpiːp.həʊl] [US: ˈpiːphoʊl] | kikhål [~et ~]substantiv |
| piehole (mouth (rude)) noun | käftensubstantiv trutensubstantiv |
| pigeonhole [pigeonholes] (one of an array of compartments for mail) noun [UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] | fack [~et ~]substantiv |
| pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes] (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc) verb [UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] | |
| pothole [potholes] (a hole in a road) noun [UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl] | potthål [~et ~]substantiv |
| pothole [potholes] (pit in the bed of a stream) noun [UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl] | jättegryta [~n ~grytor]substantiv |
| rabbit hole ((entrance to) a rabbit warren or burrow) noun [UK: ˈræ.bɪt həʊl] [US: ˈræ.ˌbɪt hoʊl] | kaninhål [~et ~]substantiv kaninhåla [~n ~hålor]substantiv |
| rathole (a particularly squalid human residence) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] | råttbo [~et ~n]substantiv |
| rathole (an entrance to a living area or passageway used by mice or rats) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] | råtthål [~et ~]substantiv |
| shithole (dirty or unpleasant place) noun [UK: ʃˈɪthəʊl] [US: ʃˈɪthoʊl] | skitställesubstantiv |
| sinkhole [sinkholes] (geology: hole formed in soluble rock) noun [UK: ˈsɪŋkˌhol] [US: ˈsɪŋkˌhol] | sänkasubstantiv slukhål [~et ~]substantiv |
| sound hole (an opening in a stringed musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd həʊl] [US: ˈsaʊnd hoʊl] | ljudhål [~et ~]substantiv |
| the whole while (always) noun | hela tidensubstantiv jämtsubstantiv ständigtsubstantiv |
| thole (pin for oars) noun [UK: θəʊl] [US: θoʊl] | tullapinnesubstantiv |
| touch hole (small hole for ignition) noun | fänghål [~et ~]substantiv |
| waterhole (depression in which water collects) noun [UK: ˈwɔː.tə.həʊl] [US: ˈwɔːr.təhoʊl] | vattenhål [~et ~]substantiv |
| white hole (singularity) noun | vitt hålsubstantiv |
| whole (colloquial: in entirety) adverb [UK: həʊl] [US: hoʊl] | heltadverb |
| whole (entire) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl] | hel [~t ~a]adjektivSami read the whole Bible. = Sami läste hela bibeln. |
| whole [wholes] (something complete) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | helhet [~en ~er]substantiv |
| whole milk [whole milks] (milk from which nothing has been removed) noun [UK: həʊl mɪlk] [US: hoʊl ˈmɪlk] | standardmjölk [~en]substantiv |
| whole shebang (the entire thing) noun | alltsubstantiv rubbetsubstantiv |
| wholegrain (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) noun [UK: ˈhəʊl.ɡreɪn] [US: ˈhoʊl.ɡreɪn] | fullkorn [~et ~]substantiv fullkorns-substantiv |
| wholehearted (having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support) adjective [UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd] | helhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv |
| wholeheartedly (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) adverb [UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li] | helhjärtatadverb |
| wholemeal (whole-wheat flour) noun [UK: ˈhəʊl.miːl] [US: ˈhoʊl.miːl] | fullkornsvetemjölsubstantiv |
| wholemeal bread (bread) noun | fullkornsbröd [~et ~]substantiv |
