Angličtina | Švédčina |
---|---|
hole [holes] (hollow in some surface) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | hål [~et ~]substantiv |
hole [holed, holing, holes] (to make holes) verb [UK: həʊl] [US: hoʊl] | göra hålverb punktera [~de ~t]verb slå hålverb |
hole [holes] (undesirable place) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | hålasubstantiv |
hole in one (in golf) noun | hole-in-onesubstantiv spiksubstantiv |
hole punch (tool) noun [UK: həʊl pʌntʃ] [US: hoʊl ˈpəntʃ] | hålslag [~et ~]substantiv hålslagaresubstantiv hålslagsapparatsubstantiv |
armhole (hole in a piece of clothing) noun [UK: ˈɑːm.həʊl] [US: ˈɑːrmhoʊl] | ärmhål [~et ~]substantiv |
arsehole (anus) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæshoʊl] | arselsubstantiv rövhål [~et ~]substantiv |
arsehole (inconsiderate or mean-spirited person) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæshoʊl] | skitstövel [~n ~stövlar]substantiv |
asshole (anus) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæs.hoʊl] | arsle [arslet arslen]substantiv brunögasubstantiv dajmkrysssubstantiv rövhål [~et ~]substantiv tvåansubstantiv |
asshole (mean or rude person) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæs.hoʊl] | arselsubstantiv |
black hole (celestial body) noun [UK: blæk həʊl] [US: ˈblæk hoʊl] | svart hålsubstantiv |
blind hole noun [UK: blaɪnd həʊl] [US: ˈblaɪnd hoʊl] | blindhålsubstantiv |
blowhole [blowholes] (spiracle through which cetaceans breathe) noun [UK: ˈbləʊ.həʊl] [US: ˈbloʊhoʊl] | blåshål [~et ~]substantiv |
bullet hole (hole) noun | kulhål [~et ~]substantiv |
buttonhole [buttonholes] (flower worn in the buttonhole for decoration) noun [UK: ˈbʌt.n̩.həʊl] [US: ˈbʌt.n̩.hoʊl] | knapphålsblommasubstantiv |
buttonhole [buttonholes] (hole for a button) noun [UK: ˈbʌt.n̩.həʊl] [US: ˈbʌt.n̩.hoʊl] | knapphål [~et ~]substantiv |
cholecystectomy (surgical procedure) noun | kolecystektomisubstantiv |
choler (anger) noun [UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɒ.lər] | ilska [~n]substantiv |
cholera (infectious disease) noun [UK: ˈkɒ.lə.rə] [US: ˈkɑː.lə.rə] | kolera [~n]substantiv |
choleric (easily becoming angry) adjective [UK: ˈkɒ.lə.rɪk] [US: ˈkɑː.lə.rɪk] | kolerisk [~t ~a]adjektiv |
cholesterol [cholesterols] (an essential component of mammalian cell membranes) noun [UK: kə.ˈle.stə.rɒl] [US: kə.ˈle.stə.ˌrɒl] | kolesterol [~et]substantiv |
f-hole (hole in instrument) noun [UK: ef həʊl] [US: ˈef hoʊl] | ljudhål [~et ~]substantiv |
foxhole (fox's burrow) noun [UK: ˈfɒks.həʊl] [US: ˈfɑːkshoʊl] | rävgryt [~et ~]substantiv |
hawsehole (nautical: hole for anchor rode) noun [UK: ˈhɔːzhəʊl] [US: ˈhɔːzhəʊl] | klys [~et ~]substantiv |
hypercholesterolemia (an excess of cholesterol in the blood) noun | hyperkolesterolemisubstantiv |
kettle hole (depression in the ground) noun | dödisgropsubstantiv dödishålasubstantiv |
keyhole [keyholes] (a hole to lock/unlock with a key) noun [UK: ˈkiː.həʊl] [US: ˈkiːhoʊl] | nyckelhål [~et ~]substantiv |
knothole (void left by a knot in the wood) noun [UK: ˈnɒt.həʊl] [US: ˈnɒthoʊl] | kvisthål [~et ~]substantiv |
loophole [loopholes] (method of escape) noun [UK: ˈluːp.həʊl] [US: ˈluːphoʊl] | kryphål [~et ~]substantiv |