Švédčina | Angličtina |
---|---|
hel ~t ~a determiner | all(throughout the whole of (a stated period of time)) |
hel [~t ~a] adjektiv | entire(whole) integral(constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable) total(entire) whole(entire) |
hela havet stormar substantiv | musical chairs(game) |
hela tiden substantiv | the whole while(always) |
hela tiden adverb | all along(duration) all the time(always) |
hela världen substantiv {c} | end of the world(any change that seems catastrophic or devastating) |
Helan och Halvan proper noun | Laurel and Hardyproper noun |
helare substantiv {c} | healer [healers](person who heals) leech [leeches](paganism: a healer) |
helbrägdagörare [~n ~, ~görarna] substantiv {c} | healer [healers](person who heals) |
helcirkel substantiv {c} | full circle((geometry) arc of 360 degrees) |
Helena proper noun {c} | Helen(female given name) |
helfyrkantsminus substantiv {n} | em dash [em dashes](typographical symbol '—') |
helg [~en ~er] substantiv {c} | weekend [weekends](break in the working week) |
helga [~de ~t] verb | hallow [hallowed, hallowing, hallows](to sanctify) venerate [venerated, venerating, venerates](To treat with great respect and deference) |
Helga ~de ~t proper noun | Helga(female given name) |
helgdag [~en ~ar] substantiv {c} | holiday [holidays](day declared free from work by the government) |
helgedom [~en ~ar] substantiv | holy(holy thing) shrine [shrines](a holy place dedicated to a specific figure of respect) |
helgeflundra substantiv {c} | halibut [halibuts](fish of genus Hippoglossus) |
helgerån [~et ~] substantiv {n} | sacrilege [sacrileges](desecration, profanation, misuse or violation of something sacred) |
helgetorsdag proper noun {c} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
helgon [~et ~] substantiv | saint [saints](person proclaimed as saint) |
helgonförklara [~de ~t] verb | canonize [canonized, canonizing, canonizes](to declare as a saint) |
helhet [~en ~er] substantiv {c} | whole [wholes](something complete) |
helhets- adjektiv | holistic(related to holism) |
helhjärtad [~hjärtat ~e] adjektiv | wholehearted(having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support) |
helhjärtat adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
helig [~t ~a] adjektiv | divine(of or pertaining to a god) holy [holier, holiest](dedicated to a religious purpose) sacred(made holy) |
helig ibis substantiv {c} | sacred ibis [sacred ibis](Threskiornis aethiopicus) |
helig ko substantiv {c} | sacred cow(something which cannot be tampered with) |
Heliga stolen proper noun {c} | Holy See(episcopal see of the Catholic Church) |
helighet [~en ~er] substantiv {c} | holiness(state or condition of being holy) |