door znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| door [doors] (any flap that opens like a door) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr] | lucka [~n luckor]substantiv |
| door [doors] (portal of entry into a building, room or vehicle) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr] | dörr [~en ~ar]substantiv port [~en ~ar]substantiv |
| door frame [door frames] (frame into which a door is fitted) noun [UK: dɔː(r) freɪm] [US: ˈdɔːr ˈfreɪm] | dörrkarm [~en ~ar]substantiv |
| door handle (mechanism used to open or close a door) noun [UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] | dörrhandtag [~et ~]substantiv |
| door opener (literal sense) noun [UK: dɔː(r) ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈdɔːr ˈoʊ.pə.nə(r)] | dörröppnare [~n ~, ~öppnarna]substantiv |
| door pump (device) noun | dörrpumpsubstantiv |
| door to door (from one household or business to the next) adverb | från dörr till dörradverb |
| doorbell [doorbells] (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) noun [UK: ˈdɔː.bel] [US: ˈdɔːr.ˌbel] | dörrklocka [~n ~klockor]substantiv |
| doorframe [doorframes] (frame into which a door is fitted) noun [UK: ˈdɔː.freɪm] [US: ˈdɔːr.freɪm] | dörrkarm [~en ~ar]substantiv |
| doorjamb [doorjambs] (upright post on either side of the door) noun [UK: dˈɔːdʒam] [US: dˈoːrdʒæm] | dörrkarm [~en ~ar]substantiv dörrpost [~en ~er]substantiv |
| doorkeeper [doorkeepers] (person in charge of an entryway) noun [UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər] | dörrvakt [~en ~er]substantiv portvakt [~en ~er]substantiv |
| doorknob [doorknobs] (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) noun [UK: ˈdɔː.nɒb] [US: ˈduːrnab] | dörrhandtag [~et ~]substantiv |
| doorknocker (door knocker) noun [UK: ˈdɔː.nɒkə(r)] [US: ˈdɔːr.nɒkər] | dörrklapp [~en ~ar]substantiv dörrknackare [~n ~, ~knackarna]substantiv klappsubstantiv portklapp [~en ~ar]substantiv |
| doormat [doormats] (coarse mat that appears at the entrance to a house) noun [UK: ˈdɔː.mæt] [US: ˈdɔːr.ˌmæt] | dörrmatta [~n ~mattor]substantiv |
| doorsill [doorsills] (material at the threshold of a doorway) noun [UK: ˈdɔː.ˌsɪl] [US: ˈdɔːr.ˌsɪl] | dörrtröskel [~n ~trösklar]substantiv tröskel [~n trösklar]substantiv |
| doorstep [doorsteps] (threshold of a doorway) noun [UK: ˈdɔː.step] [US: ˈdɔːr.ˌstep] | tröskel [~n trösklar]substantiv |
| doorway [doorways] (passage of a door) noun [UK: ˈdɔː.weɪ] [US: ˈdɔˌrwe] | dörröppning [~en ~ar]substantiv |
| back door [back doors] (automotive: rear door) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | baksätesdörrsubstantiv |
| back door [back doors] (subsidiary entrance to building) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | bakdörr [~en ~ar]substantiv |
| behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | bakom lyckta dörrarpreposition |
| car door (door designed for use on a car) noun | bildörr [~en ~ar]substantiv |
| double door (a set of two adjoining doors that can be opened independently) noun [UK: ˈdʌb.l̩ dɔː(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdɔːr] | dubbeldörr [~en ~ar]substantiv |
| front door (main entrance) noun [UK: frʌnt dɔː(r)] [US: ˈfrənt ˈdɔːr] | ytterdörr [~en ~ar]substantiv |
| indoors (in or into a building) adverb [UK: ˌɪn.ˈdɔːz] [US: ˈɪn.ˌdɔːrz] | inomhusadverb |
| outdoor (situated in the open air) adjective [UK: ˈaʊt.dɔː(r)] [US: ˈaʊt.ˌdɔːr] | uteadjektiv utomhusadjektiv |
| outdoors (in the open air) adverb [UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz] | utomhusadverbHe is playing outdoors. = Han leker utomhus. |
| revolving door (rotating door) noun [UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ dɔː(r)] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈdɔːr] | karuselldörrsubstantiv roterande dörrsubstantiv roterdörrsubstantiv |
| sliding door (door) noun [UK: ˈslaɪd.ɪŋ dɔː(r)] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈdɔːr] | skjutdörr [~en ~ar]substantiv |
| swing door (door that can be opened from either side) noun [UK: swɪŋ dɔː(r)] [US: ˈswɪŋ ˈdɔːr] | svängdörr [~en ~ar]substantiv |
| trapdoor [trapdoors] (door set into floor or ceiling) noun [UK: ˈtræp.dɔː(r)] [US: ˈtræp.dɔːr] | fallucka [~n ~luckor]substantiv |
