-th znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| food for thought (information or knowledge that is worthy of contemplation) noun [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt] | anledning till eftertankesubstantiv tänkvärdhetersubstantiv tänkvärtsubstantiv |
| for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | för den delenpreposition |
| for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | för det mestaadverb i stor utsträckningadverb mestadelsadverb till största delenadverb |
| for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | för närvarandepreposition för stundenpreposition för tillfälletpreposition |
| for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | för tillfälletadverb tills vidareadverb |
| forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | förbjuden frukt är ljuvphrase |
| fork in the road (junction) noun | vägskäl [~et ~]substantiv |
| fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | |
| forty-three (43) numeral [UK: ˈfɔː.ti θriː] [US: ˈfɔːr.ti ˈθriː] | fyrtiotreräkneord |
| Four Horsemen of the Apocalypse proper noun [UK: fɔː(r) ˈhɔː.smən əv ðə ə.ˈpɒk.ə.lɪps] [US: ˈfɔːr ˈhɔːr.smən əv ðə ə.ˈpɑːk.ə.ˌlɪps] | Apokalypsens fyra ryttareproper noun |
| freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres] [US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres] | pressfrihet [~en]substantiv tryckfrihet [~en]substantiv |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | av allt hjärtapreposition från djupet av sitt hjärtapreposition |
| from the start preposition | från börjanpreposition |
| froth at the mouth (rage) verb [UK: frɒθ ət ðə maʊθ] [US: ˈfrɒθ ət ðə ˈmaʊθ] | tugga fradgaverb |
| froth at the mouth (spew saliva as froth) verb [UK: frɒθ ət ðə maʊθ] [US: ˈfrɒθ ət ðə ˈmaʊθ] | fradgaverb |
| game theory (mathematical study of strategic situations) noun [UK: ɡeɪm ˈθɪə.ri] [US: ˈɡeɪm ˈθɪ.ri] | spelteori [~n ~er]substantiv |
| Gestalt therapy (branch of psychotherapy) noun | gestaltterapi [~n]substantiv |
| get the hang of (to learn to handle with some skill) verb [UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] | få kläm påverb |
| get to the point (State directly) verb | komma till sakenverb |
| get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason) verb [UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed] [US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed] | |
| gift of the gab (ability to talk readily) noun | munläder [~lädret]substantiv talets gåvasubstantiv |
| give the finger (make an obscene gesture) verb | ge fingretverb peka fingerverb |
| give up the ghost (to die) verb [UK: ɡɪv ʌp ðə ɡəʊst] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ɡoʊst] | ge upp andanverb |
| globe thistle (any of the flowering plants in the genus Echinops, with spiny foliage and blue or white spherical flower heads) noun | bolltistelsubstantiv |
| go through (progress to the next stage) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | gå vidareverb |
| go through (reach an intended destination) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | komma framverb |
| go through (to travel from one end to the other) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | gå igenomverb genomgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går]verb |
