Angličtina | Španielčina |
---|---|
come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | salir del clósetverb salir del roperoverb |
common thread (recurring characteristic or theme) noun | hilo conductornoun |
conspiracy theorist (one who believes in a conspiracy theory) noun | conspiracionistanoun conspiranoiconoun conspirólogonoun |
conspiracy theory (hypothetical speculation) noun [UK: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪə.ri] [US: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪ.ri] | teoría conspirativanoun teoría de la conspiraciónnoun |
corner of the mouth (side of the mouth where the lips join) noun | comisura labialnoun |
could I see the menu, please (said to ask for a menu) phrase | el menúphrase por favorphrase por favor?phrase ¿podría traerme el menúphrase |
cream of the crop (the best) noun | flor y natanoun la crema y natanoun lo más granadonoun |
critical thinking (application of logical principles) noun | pensamiento críticonoun |
cross the line (overstep a boundary) verb | extralimitarseverb pasar de la rayaverb pasar de rayaverb pasarse de roscaverb propasarseverb |
cross the Rubicon (to make an irreversible decision) verb | pasar el Rubicónverb |
crown of thorns (starfish) noun | acantáster púrpuranoun corona de espinasnoun |
cuff on the ear (smack on the side of the head) noun | bofetadanoun bofetónnoun cachetadanoun tortanoun |
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | |
curve-billed thrasher (Toxostoma curvirostre) noun | cuitlacochenoun |
cut the cheese (to flatulate) verb [UK: kʌt ðə tʃiːz] [US: ˈkət ðə ˈtʃiːz] | cortar el quesoverb |
cut to the chase (to get to the point) verb [UK: kʌt tuː ðə tʃeɪs] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈtʃeɪs] | acortar envitesverb ir al granoverb ir al meolloverb |
damn the torpedoes verb |