Angličtina-Španielčina slovník »
-one znamená v Španielčina
| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | darse ínfulasverb darse tonoverb |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | |
| go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | ¡que te jodas!verb |
| go in one ear and out the other (to be heard but not attended to) verb [UK: ɡəʊ ɪn wʌn ɪə(r) ənd ˈaʊt ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ænd ˈaʊt ðə ˈʌð.r̩] | |
| have a mind of one's own verb | |
| have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| have eyes in the back of one's head (perceived ability to see) verb | |
| have one foot in the grave verb | estar con un pie en el hoyoverb estar con un pie en el sepulcroverb estar con un pie en la sepulturaverb |
| have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | estar a la vez en la procesión y repicando las campanasverb no puede serverb soplar y sorberverb |
| have one's fingers in many pies (be involved in many different things) verb | |
| have one's head screwed on verb [UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] | |
| have one's tubes tied verb | |
| have one's way with (to engage in sexual intercourse) verb | llevar al huertoverb |
| have one's work cut out for one verb | |
| hoist by one's own petard (be hurt by one's own plot) adjective | ir por lana y volver trasquiladoadjective una cucharada de su propia medicinaadjective |
| hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | |
| hold one's head high (act with pride) verb [UK: həʊld wʌnz hed haɪ] [US: hoʊld wʌnz ˈhed ˈhaɪ] |
