tener pájaros en la cabeza znamená v Angličtina

have a screw loose▼(to be insane, irrational, or eccentric)
verb
[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs]

have bats in one's belfry▼(to be crazy or eccentric)
verb