-on znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| count on (rely upon, trust, or expect) verb [UK: kaʊnt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkaʊnt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | рассчитыватьverb |
| count on the fingers of one hand verb | на пальцах пересчитатьverb на пальцах перечестьverb на пальцах сосчитатьverb на пальцах счестьverb по пальцам пересчитатьverb по пальцам перечестьverb по пальцам сосчитатьverb по пальцам счестьverb |
| cover one's tracks verb [UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz træks] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈtræks] | заметать следыverb |
| cross one's arms (link one's arms) verb [UK: ˈkrɒs wʌnz ɑːmz] [US: ˈkrɑːs wʌnz ˈɑːrmz] | скрестить рукиverb |
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to tell a white lie) verb | |
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | |
| cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | скрестить пальцыverb |
| cross oneself (make the sign of the cross) verb [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself] [US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself] | креститьсяverb перекреститьсяverb |
| cry in one's beer (feel sorry for oneself) verb | плакатьсяverb |
| cut of one's jib ((idiomatic) a person's general appearance, manner, or style) noun [UK: kʌt əv wʌnz dʒɪb] [US: ˈkət əv wʌnz ˈdʒɪb] | внешний видnoun |
| cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | выколю себе глазverb |
| cut one loose (fart) verb | пердетьverb пёрднутьverb |
| cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means) verb | |
| cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) verb [UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] | зафиксировать убыткиverb фиксировать убыткиverb |
| damned if one does and damned if one doesn't (dilemma with bad outcomes) adjective | всюду клинadjective куда ни киньadjective |
| dawn on (to occur to somebody) verb [UK: dɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | озарятьverb осенятьverb |
| day one (at the very beginning) adverb | в первый же деньadverb с первого же дняadverb сначалаadverb сразуadverb |
| dig in one's heels (to act in a determined manner) verb | упереться рогомverb |
| don't let the door hit you on the way out (used to indicate that one is glad to see someone leaving) phrase | баба с возу — кобыле легчеphrase закрой дверь с обратной стороныphrase скатертью дорогаphrase |
| drag on (to last too long) verb [UK: dræɡ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdræɡ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | тянутьсяverb |
| drag one's feet (procrastinate) verb [UK: dræɡ wʌnz fiːt] [US: ˈdræɡ wʌnz ˈfiːt] | волочить ногиverb |
