-on znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| catch one's breath (to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | перевести духverb |
| caught with one's pants down (caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) adjective | застать врасплохadjective |
| change one's mind (to decide differently than one had decided before) verb [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] | передуматьverb передумыватьverb |
| cheat on (be unfaithful to) verb [UK: tʃiːt ɒn] [US: ˈtʃiːt ɑːn] | изменитьverb изменятьverb обманыватьverb |
| clamp down on (to take measures to stop something) verb [UK: klæmp daʊn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæmp ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | покончитьverb |
| clean up one's act (reform) verb | исправитьсяverb исправлятьсяverb |
| close one's eyes (to ignore) verb | закрыть глазаverb |
| collect one's thoughts verb | собраться с мыслямиverb |
| comb one's hair (to straighten one's hair with a comb) verb [UK: kəʊm wʌnz heə(r)] [US: ˈkoʊm wʌnz ˈher] | причесатьсяverb причёсыватьсяverb расчесатьсяverb расчёсыватьсяverb |
| come into one's own (to reach maturity) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz əʊn] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn] | взрослетьverb заматеретьverb матеретьverb повзрослетьverb реализоватьсяverb состоятьсяverb |
| come on (expression of disbelief) interjection [UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] | брось!interjection да ладно тебе!interjection да ну!interjection ну-ну!interjection полно-те!interjection |
| come on (hurry up) interjection [UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] | айда!interjection поехалиinterjection пойдёмтеinterjection пошлиinterjection |
| come on to (make a romantic or sexual advance to) verb | закадритьverb ухаживатьverb флиртоватьverb |
| come to one's senses (to become reasonable, comprehending, or responsible) verb [UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] | одуматьсяverb |
| come to one's senses (to reawaken after having lost consciousness) verb [UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] | очнутьсяverb |
| cop on (to behave, grow up) verb | возмужатьverb повзрослетьverb |
| count on (rely upon, trust, or expect) verb [UK: kaʊnt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkaʊnt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | рассчитатьverb |
