Angličtina-Ruščina slovník »
-on znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | позавтракатьverb |
| break one's fast (to conclude any period of fasting by consuming food) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | разговетьсяverb разговлятьсяverb |
| break one's promise (to break one's word) verb | нарушить обещаниеverb |
| brush one's teeth (to clean one's teeth with a toothbrush) verb [UK: brʌʃ wʌnz tiːθ] [US: ˈbrəʃ wʌnz ˈtiːθ] | чистить зубыverb |
| burn one's bridges verb | все мостыverb рвать все связиverb сжигатьverb |
| burn one's fingers (harm oneself) verb | обжечьсяverb обжигатьсяverb |
| bury one's head in the sand (to deliberately ignore the reality of a situation) verb [UK: ˈbe.ri wʌnz hed ɪn ðə sænd] [US: ˈbe.ri wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈsænd] | |
| bust one's ass (to work very hard) verb | вкалыватьverb жопуverb задницуverb надрыватьсяverb рватьverb |
| bust one's butt (to work exceptionally hard) verb | надрыватьсяverb пахатьverb рвать жопуverb |
| by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | в одиночкуpreposition одинpreposition |
| by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | самpreposition самостоятельноpreposition |
| by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | едваpreposition едва-едваpreposition елеpreposition еле-елеpreposition насилуpreposition |
| call on the carpet (reprimand) verb | вызвать на ковёрverb |
| carry on (to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive), see also: continue; maintain; pursue) verb [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | продолжитьverb |
| carry on verb [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | продолжатьverb продолжатьсяverb |
| carry-on (the luggage which is taken onto an airplane with a passenger) noun | ручная кладьnoun |
| carrying-on (improper, immoral behaviour) noun [UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ɒn] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ɑːn] | выкрутасыnoun выходкиnoun легкомысленное поведениеnoun фривольное поведениеnoun |
| cash on the barrelhead noun | деньги на бочкуnoun |
| catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | перевести дыханиеverb передохнутьverb |
