Angličtina-Polsčina slovník »

out of znamená v Polsčina

AngličtinaPolsčina
out of expressing a fraction or a ratio

z

out of from the inside to the outside of

z

out of not having anymore

bez

out of not in a customary or desired state

poza

out of with the motivation of

z

out of

dom

out of bounds

zabroniony

out of bounds outside the area of play

na zewnątrz

out of breath breathing with difficulty

bez tchu

zdyszany

out of business adjective
no longer in business

nieczynnyadjective

out of context adverb
without context that is needed for understanding

wyrwany z kontekstuadverb

out of control not under control

(wymknąć) spod kontroli

out-of-court adjective
without resorting to formal legal action

pozasądowyadjective

out of date not conforming to current fashion

nieaktualny

out of date too old to be used

nieaktualny

out-of-date

nieaktualny

out of fashion unfashionable

staromodny

out of focus not in focus

nieostry

out of line inappropriate

niewłaściwy

out of one's ass

z dupy

out of one's league in a situation in which one is mismatched with one or more others

daleko

out of one's mind adjective
insane

szalonyadjective

zwariowanyadjective

out of order not functioning properly

nieczynny

niesprawny

out of place not in the proper situation

nie na miejscu

out of practice (of a person) diminished in proficiency, especially in exercising a skill, due to disuse or a lack of recent experience

(wyjść) z wprawy

out of print not available from the publisher

niedostępny

out of sight, out of mind something not nearby is forgotten

co z oczu, to z serca

out of the blue unexpectedly

jak grom z jasnego nieba

out of the box (idiom) immediately, without intervention from the customer

prosto spod igły

out of the corner of one's eye look sideways

kątem oka

out of the frying pan, into the fire get from an already bad situation to a worse one

wpadać z deszczu pod rynnę

wpaść z deszczu pod rynnę

out of the mouths of babes from the comments of children comes truth

dziecko prawdę ci powie

out of the ordinary unusual; not ordinary

wyjątkowy

out of the question adjective
not remotely possible

nie ma mowyadjective

out of thin air adverb
from non-existent resource

z sufituadverb

out of this world adjective
wonderful

nie z tego świataadjective

12