Angličtina | Maďarčina |
---|---|
ensuite room noun [UK: ensˈuːt rˈuːm] [US: ensˈuːt rˈuːm] | fürdőszobás szoba◼◼◼főnév |
escape pursuit [UK: ɪ.ˈskeɪp pə.ˈsjuːt] [US: ə.ˈskeɪp pər.ˈsuːt] | |
flying suit noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ suːt] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsuːt] | pilótaruha◼◼◼főnév |
follow suit verb [UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt] | követ (valakit)◼◼◼ige utánozige |
follow suit [UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt] | |
German suits [UK: ˈdʒɜː.mən suːts] [US: ˈdʒɝː.mən ˈsuːts] | |
golf-suit noun [UK: ɡɒlf suːt] [US: ˈɡɑːlf ˈsuːt] | golföltönyfőnév golfruhafőnév |
gym suit noun [UK: dʒɪm suːt] [US: ˈdʒɪm ˈsuːt] | tornaruhafőnév |
gym-suit noun [UK: dʒɪm suːt] [US: ˈdʒɪm ˈsuːt] | tornaruhafőnév |
have a new suit made [UK: həv ə njuː suːt ˈmeɪd] [US: həv ə nuː ˈsuːt ˈmeɪd] | |
have a suit made to measure [UK: həv ə suːt ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)] [US: həv ə ˈsuːt ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər] | |
hazmat suit | védőruha◼◼◼ védőöltözet◼◻◻ |
ill-suited adjective [UK: ˈɪl.ˈsjuː.tɪd] [US: ˈsuː.tɪd] | alkalmatlan◼◼◼melléknév |
in suit adjective | peresítettmelléknév |
in your birthday suit adjective | anyaszült meztelen◼◼◼melléknév |
issuing adjective [UK: ˈɪ.ʃuːɪŋ] [US: ˈɪ.ʃuːɪŋ] | kibocsátó◼◼◼melléknév |
issuing noun [UK: ˈɪ.ʃuːɪŋ] [US: ˈɪ.ʃuːɪŋ] | kiadó◼◼◻főnév |
issue [issued, issuing, issues] verb [UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː] | kiad (ujságot) (átv)◼◼◻igeThe editor decided to issue the breaking news tomorrow. = A szerkesztő úgy döntött, hogy holnap kiadja a friss híreket. kibocsát◼◼◻igeThe company will issue a statement tomorrow. = A cég holnap kiad egy közleményt. származik (valakitől)◼◼◻igeThe tradition of celebrating birthdays issues from ancient customs. = A születésnapok ünneplésének hagyománya ősi szokásokból ered. nyílik (valahova)◼◼◻igeThe path will issue into a beautiful meadow. = Az út egy gyönyörű rétre nyílik majd. nyílik (vhová)◼◼◻igeThe investigation will issue into several directions. = A vizsgálat több irányba nyílik majd. ellát◼◼◻igeThe hospital will issue medical care to all patients. = Az kórház ellátást biztosít minden beteg számára. ered◼◼◻igeThe issue of the missing documents was resolved after a thorough investigation. = A hiányzó dokumentumok ügyét alapos vizsgálat után rendezték. keletkezik◼◼◻igeThe conflict between the two parties began to issue during the negotiation process. = A két fél közötti konfliktus elkezdett keletkezni a tárgyalási folyamat során. adódik (valamiből)◼◼◻igeLegal issues may arise from the contract. = Jogügyi problémák adódhatnak a szerződésből. elküld◼◻◻igeThe manager will issue a memo to inform employees about the upcoming changes. = A vezető egy közleményt fog kiadni, hogy tájékoztassa a dolgozókat a közelgő változásokról. kioszt◼◻◻igeThe manager will issue the tasks to the team members. = A vezető kiosztja a feladatokat a csapat tagjainak. kilép◼◻◻igeAfter a heated argument, he decided to issue from the discussion. = Egy heves vita után úgy döntött, hogy kilép a beszélgetésből. előjön◼◻◻igeUnexpected problems may issue during the project. = A projekt során váratlan problémák merülhetnek fel. kiadásra kerül (könyv) (átv)◼◻◻igeThe novel's new issue will be released next month. = A regény új kiadása jövő hónapban jelenik meg. forgalomba hoz◼◻◻igeThe company will issue the new product into the market next week. = A cég jövő héten forgalomba hozza az új terméket. megjelentet◼◻◻igeThe editor decided to issue the controversial article. = A szerkesztő úgy döntött, hogy kiadja a vitatott cikket. kiutal◼◻◻igeThe finance department will issue the salary payments on the last working day of the month. = A pénzügyi osztály a hónap utolsó munkanapján fogja kiutalni a bérkifizetéseket. |