Angličtina-Maďarčina slovník »

put in znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
put in commission [UK: ˈpʊt ɪn kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn kə.ˈmɪʃ.n̩]

hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti

put in for a post [UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst]

bejelenti igényét egy állásra

pályázik egy állásra

put in for an election [UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ən ɪ.ˈlek.ʃn̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩]

jelöltnek fellép

jelöltséget vállal

választáson fellép

put in force [UK: ˈpʊt ɪn fɔːs]
[US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːrs]

életbe léptet

put in gear verb
[UK: ˈpʊt ɪn ɡɪə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ˈɡɪr]

bekapcsolige

put in hand [UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

kézbe vesz

put in hand verb
[UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

elkezdige

put in mind of (something) [UK: ˈpʊt ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]

emlékeztet (valamire)

put in motion [UK: ˈpʊt ɪn ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈmoʊʃ.n̩]

mozgásba hoz◼◼◼

put in one's head at the window [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz hed ət ðə ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈhed ət ðə ˈwɪndo.ʊ]

bedugja fejét az ablakon

put in one's oar [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr]

beleüti az orrát

put in one's oar verb
[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr]

beleavatkozikige

put in one's term of military service [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz tɜːm əv ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtɝːm əv ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

kitölti katonai szolgálati idejét

put in one's time sewing [UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtaɪm ˈsəʊɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtaɪm ˈsoʊɪŋ]

varrással tölti idejét

put in operation [UK: ˈpʊt ɪn ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

üzembe helyez◼◼◼

put in order verb

sorba rendezige

put in place of security verb

menekítige

put in plaster [UK: ˈpʊt ɪn ˈplɑː.stə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ˈplæ.stər]

gipszbe tesz

put in plaster verb
[UK: ˈpʊt ɪn ˈplɑː.stə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ˈplæ.stər]

begipszelige

put in possession of (something) [UK: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokába juttat (valaminek)

put in practice [UK: ˈpʊt ɪn ˈpræk.tɪs]
[US: ˈpʊt ɪn ˈpræk.ˌtɪs]

használatba vesz

üzembe hoz

put in prison verb
[UK: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩]

bebörtönöz◼◼◼ige

put in prison [UK: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩]
[US: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩]

börtönbe vet

put in repair [UK: ˈpʊt ɪn rɪ.ˈpeə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn rə.ˈper]

javításba ad

put in repair verb
[UK: ˈpʊt ɪn rɪ.ˈpeə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn rə.ˈper]

helyreállítige

javítige

megjavítige

tatarozige

put in sack [UK: ˈpʊt ɪn sæk]
[US: ˈpʊt ɪn ˈsæk]

zsákba rak

put in sacks verb
[UK: ˈpʊt ɪn sæks]
[US: ˈpʊt ɪn ˈsæks]

zsákolige

put in sacks adjective
[UK: ˈpʊt ɪn sæks]
[US: ˈpʊt ɪn ˈsæks]

zsákoltmelléknév

put in the boot [UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt]

legyőzött ellenfelet bántalmaz

legyőzött ellenfelet mocskol (átv)

legyőzött ellenfelet pocskondiáz

put in the dirt [UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt]

legyőzött ellenfelet bántalmaz

legyőzött ellenfelet mocskol (átv)

1234