Angličtina-Maďarčina slovník »

on znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
on a jolly pin [UK: ɒn ə ˈdʒɒ.li pɪn]
[US: ɑːn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn]

jó hangulatban

on a journey adverb

útközben◼◼◼határozószó

on a large scale adverb
[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl]
[US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl]

nagyban◼◼◼határozószó

on a large scale [UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl]
[US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl]

nagy méretekben◼◼◻

nagy arányokban◼◻◻

nagyított léptékben

nagyított méretarányban

on a large scale adjective
[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl]
[US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl]

nagyszabásúanmelléknév

on a level with (something) [UK: ɒn ə ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ə ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

egy szinten (valamivel)◼◼◼

on a low level

alacsony szinten◼◼◼

on a merry pin [UK: ɒn ə ˈme.ri pɪn]
[US: ɑːn ə ˈme.ri ˈpɪn]

jó hangulatban

on a mule [UK: ɒn ə mjuːl]
[US: ɑːn ə ˈmjuːl]

öszvéren◼◼◼

öszvérháton◼◻◻

on a par adverb
[UK: ɒn ə pɑː(r)]
[US: ɑːn ə ˈpɑːr]

átlagosan◼◼◼határozószó

on a par [UK: ɒn ə pɑː(r)]
[US: ɑːn ə ˈpɑːr]

átlagban◼◻◻

on a par with (somebody or something) [UK: ɒn ə pɑː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɑːn ə ˈpɑːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egy szinten van (valakivel vagy valamivel)◼◼◼

on a par with (somebody) [UK: ɒn ə pɑː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɑːn ə ˈpɑːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

azonos szinten (valakivel)◼◼◼

on a platter [UK: ɒn ə ˈplæ.tə(r)]
[US: ɑːn ə ˈplæ.tər]

könnyen◼◼◼

on a regular basis adverb

rendszeresen◼◼◼határozószó

on a rough estimate adverb
[UK: ɒn ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt]
[US: ɑːn ə ˈrəf ˈe.stə.mət]

hozzávetőleges becslés szerinthatározószó

hozzávetőleges számítás szerinthatározószó

közelítő becslésselhatározószó

megközelítőleghatározószó

szemmérték utánhatározószó

on a shoestring [UK: ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ]
[US: ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ]

filléres alapon◼◼◼

on a small scale [UK: ɒn ə smɔːl skeɪl]
[US: ɑːn ə ˈsmɒl ˈskeɪl]

szerény keretek között◼◼◼

kicsinyített léptékben

kicsinyített méretarányban

on a smaller scale

kisebb mértékben◼◼◼

kisebb arányban◼◻◻

on a sudden adverb
[UK: ɒn ə ˈsʌd.n̩]
[US: ɑːn ə ˈsʌd.n̩]

hirtelen◼◼◼határozószó

on a war footing [UK: ɒn ə wɔː(r) ˈfʊt.ɪŋ]
[US: ɑːn ə ˈwɔːr ˈfʊt.ɪŋ]

hadilétszámon

hadra kelve

on a whim

egy hirtelen döntés miatt

on a wind [UK: ɒn ə wɪnd]
[US: ɑːn ə wɪnd]

élesen a szélben

on a world scale noun

világviszonylatban◼◼◼főnév

on account of [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv]
[US: ɑːn əˈk.aʊnt əv]

miatt◼◼◼

on account of … [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv]
[US: ɑːn əˈk.aʊnt əv]

… számlájára

következtében

on account of … postposition
[UK: ɒn əˈk.aʊnt əv]
[US: ɑːn əˈk.aʊnt əv]

… miattnévutó

123