Angličtina-Maďarčina slovník »

on znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
on active service [UK: ɒn ˈæk.tɪv ˈsɜː.vɪs]
[US: ɑːn ˈæk.tɪv ˈsɝː.vəs]

tényleges katonai szolgálatban

on-again [UK: ɒn ə.ˈɡen]
[US: ɑːn ə.ˈɡen]

időnként újra jelentkező

on-again adjective
[UK: ɒn ə.ˈɡen]
[US: ɑːn ə.ˈɡen]

ötletszerűmelléknév

rendszertelenmelléknév

on all fours adverb
[UK: ɒn ɔːl fɔːz]
[US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz]

négykézláb◼◼◼határozószó

on all hands adverb
[UK: ɒn ɔːl hændz]
[US: ɑːn ɔːl ˈhændz]

mindenütt◼◼◼határozószó

mindenfelé◼◼◻határozószó

on all sides [UK: ɒn ɔːl saɪdz]
[US: ɑːn ɔːl ˈsaɪdz]

minden irányból◼◼◼

on all sides adverb
[UK: ɒn ɔːl saɪdz]
[US: ɑːn ɔːl ˈsaɪdz]

mindenütt◼◼◼határozószó

mindenhol◼◼◼határozószó

on alternate days noun
[UK: ɒn ɔːl.ˈtɜː.nət deɪz]
[US: ɑːn ˈɒl.tər.nət ˈdeɪz]

másnaponként◼◼◼főnév

másodnaponként◼◻◻főnév

on alternate days [UK: ɒn ɔːl.ˈtɜː.nət deɪz]
[US: ɑːn ˈɒl.tər.nət ˈdeɪz]

minden második nap◼◻◻

on an empty stomach [UK: ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək]
[US: ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək]

éhgyomorra◼◼◼

on an equal footing [UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ]
[US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ]

egyenlő elbánásban◼◼◼

on an equal footing with (somebody) [UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyenlő elbánásban (valakivel)◼◼◼

on an even keel adjective
[UK: ɒn ən ˈiːv.n̩ kiːl]
[US: ɑːn ˈæn ˈiːv.n̩ ˈkiːl]

egyenletesen◼◼◼melléknév

on an even keel adverb
[UK: ɒn ən ˈiːv.n̩ kiːl]
[US: ɑːn ˈæn ˈiːv.n̩ ˈkiːl]

nyugodtan◼◻◻határozószó

on and off adverb
[UK: ɒn ənd ɒf]
[US: ɑːn ænd ˈɒf]

időnként◼◼◼határozószó

hébe-hóba◼◼◻határozószó

on-and-off adjective
[UK: ɒn ənd ɒf]
[US: ɑːn ænd ˈɒf]

szakaszos (legeltetés)melléknév

on and on adverb
[UK: ɒn ənd ɒn]
[US: ɑːn ænd ɑːn]

egyre tovább◼◼◼határozószó

folyvásthatározószó

on and on [UK: ɒn ənd ɒn]
[US: ɑːn ænd ɑːn]

úgy mint eddig

on another occasion adverb
[UK: ɒn ə.ˈnʌð.ə(r) əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ɑːn ə.ˈnʌð.r̩ əˈk.eɪʒ.n̩]

máskor◼◼◼határozószó

on another occasion [UK: ɒn ə.ˈnʌð.ə(r) əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ɑːn ə.ˈnʌð.r̩ əˈk.eɪʒ.n̩]

más körülmények között◼◻◻

on any emergency [UK: ɒn ˈe.ni ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ɑːn ˈe.ni ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

minden eshetőségre felkészülve

nem várt esetben

váratlan esetben

on application [UK: ɒn ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɑːn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

kérvényezésre◼◼◼

on arrival [UK: ɒn ə.ˈraɪv.l̩]
[US: ɑːn ə.ˈraɪv.l̩]

megérkezéskor◼◼◼

on average adverb
[UK: ɒn ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ɑːn ˈæ.və.rɪdʒ]

átlagosan◼◼◼határozószó

on average [UK: ɒn ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ɑːn ˈæ.və.rɪdʒ]

átlagban◼◼◻

on balance [UK: ɒn ˈbæ.ləns]
[US: ɑːn ˈbæ.ləns]

mindent összevéve◼◼◼

on behalf of … [UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

… érdekében

… helyett

… nevében

on bended knees [UK: ɒn ˈben.dɪd niːz]
[US: ɑːn ˈben.dəd ˈniːz]

térden állva◼◼◼

on board [UK: ɒn bɔːd]
[US: ɑːn ˈbɔːrd]

fedélzeten◼◼◼

hajón◼◼◼

1234