Angličtina | Maďarčina |
---|---|
have a joke with (somebody) [UK: həv ə dʒəʊk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə dʒoʊk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
he can't take a joke [UK: hiː kɑːnt teɪk ə dʒəʊk] [US: ˈhiː ˈkænt ˈteɪk ə dʒoʊk] | |
he cannot see a joke [UK: hiː ˈkæn.ɒt ˈsiː ə dʒəʊk] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈsiː ə dʒoʊk] | |
I did it just for a joke [UK: ˈaɪ dɪd ɪt dʒəst fɔː(r) ə dʒəʊk] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt dʒəst ˈfɔːr ə dʒoʊk] | |
inside joke | belső poén◼◼◼ |
intermingle jokes among facts [UK: ˌɪn.tə.ˈmɪŋ.ɡl̩ dʒəʊks ə.ˈmʌŋ fækts] [US: ˌɪn.tər.ˈmɪŋ.ɡl̩ dʒoʊks ə.ˈmʌŋ ˈfækts] | |
it was a great joke [UK: ɪt wɒz ə ˈɡreɪt dʒəʊk] [US: ˈɪt wəz ə ˈɡreɪt dʒoʊk] | |
make a joke verb [UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk] | tréfál◼◼◼ige |
make a joke [UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk] | |
make a joke about [UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk ə.ˈbaʊt] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk ə.ˈbaʊt] | |
make a joke of (something) [UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
make a joke of (something) verb [UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
make jokes verb | figurázige |
No joke! [UK: nəʊ dʒəʊk] [US: ˈnoʊ dʒoʊk] | |
old joke [UK: əʊld dʒəʊk] [US: oʊld dʒoʊk] | |
perpetrate a joke [UK: ˈpɜː.pɪ.treɪt ə dʒəʊk] [US: ˈpɝː.pə.ˌtret ə dʒoʊk] | |
perpetrate a joke verb [UK: ˈpɜː.pɪ.treɪt ə dʒəʊk] [US: ˈpɝː.pə.ˌtret ə dʒoʊk] | megtréfálige |
play a joke verb [UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk] [US: ˈpleɪ ə dʒoʊk] | megtréfál◼◼◼ige |
play a joke on (somebody) [UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
practical joke noun [UK: ˈpræk.tɪk.l̩ dʒəʊk] [US: ˈpræk.tək.l̩ dʒoʊk] | otromba tréfa◼◼◼főnév durva tréfa◼◼◼főnév |
practical joker noun | csínytevő◼◼◼főnév |
private joke [UK: ˈpraɪ.vɪt dʒəʊk] [US: ˈpraɪ.vət dʒoʊk] | |
ribald joke [UK: ˈrɪ.bəld dʒəʊk] [US: ˈraɪbald dʒoʊk] | |
stale joke [UK: steɪl dʒəʊk] [US: ˈsteɪl dʒoʊk] | |
standing joke [UK: ˈstænd.ɪŋ dʒəʊk] [US: ˈstænd.ɪŋ dʒoʊk] | |
subject for jokes [UK: sʌb.ˈdʒekt fɔː(r) dʒəʊks] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈfɔːr dʒoʊks] | |
take the point out of a joke [UK: teɪk ðə pɔɪnt ˈaʊt əv ə dʒəʊk] [US: ˈteɪk ðə ˈpɔɪnt ˈaʊt əv ə dʒoʊk] | |
tasteless (food, joke) adjective [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | ízetlen (étel, tréfa) (átv)◼◼◼melléknévToday's broccoli is overcooked and tasteless. = A mai brokkoli túlfőtt és ízetlen. |
telling jokes noun | viccmesélés◼◼◼főnév |
that is going beyond a joke [UK: ðæt ɪz ˈɡəʊɪŋ bɪ.ˈjɒnd ə dʒəʊk] [US: ˈðæt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ bɪ.ˈɑːnd ə dʒoʊk] | |
that's going beyond a joke [UK: ðæts ˈɡəʊɪŋ bɪ.ˈjɒnd ə dʒəʊk] [US: ðæts ˈɡoʊɪŋ bɪ.ˈɑːnd ə dʒoʊk] |