Angličtina-Maďarčina slovník »

joke znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
joke [jokes] noun
[UK: dʒəʊk]
[US: dʒoʊk]

vicc◼◼◼főnévIs it a joke? = Ez vicc?

tréfa◼◼◻főnévQuit joking around. = Elég a tréfából!

móka◼◼◻főnév

joke [joked, joking, jokes] verb
[UK: dʒəʊk]
[US: dʒoʊk]

viccel◼◼◻igeAre you joking? = Ön viccel?

tréfál◼◼◻ige

kigúnyol◼◻◻ige

mókázik◼◻◻ige

joke paper noun

vicclapfőnév

joker [jokers] noun
[UK: ˈdʒəʊkə(r)]
[US: ˈdʒoʊkə(r)]

dzsóker◼◼◼főnév

pasas◼◼◼főnév

dzsókerkártya◼◼◻főnév

pofa (átv)◼◻◻főnév

mókás emberfőnév

jokester noun

mókamester◼◼◼főnév

tréfacsinálófőnév

All jokes aside! [UK: ɔːl dʒəʊks ə.ˈsaɪd]
[US: ɔːl dʒoʊks ə.ˈsaɪd]

Félre a tréfával!◼◼◼

April Fools' joke [UK: ˈeɪ.prəl]
[US: ˈeɪ.prəl]

április bolondja◼◼◼

blue joke [UK: bluː dʒəʊk]
[US: ˈbluː dʒoʊk]

disznó vicc

gyenge vicc

hervadt vicc

malac vicc

blue joke noun
[UK: bluː dʒəʊk]
[US: ˈbluː dʒoʊk]

disznóviccfőnév

can't see a joke [UK: kɑːnt ˈsiː ə dʒəʊk]
[US: ˈkænt ˈsiː ə dʒoʊk]

nem érti a tréfát

carry a joke too far [UK: ˈkæ.ri ə dʒəʊk tuː ˈfɑː(r)]
[US: ˈkæ.ri ə dʒoʊk ˈtuː ˈfɑːr]

túl sokat enged meg magának

túlzásba viszi a tréfát

corny joke noun

elcsépelt vicc◼◼◼főnév

gagyi vicc◼◼◼főnév

faviccfőnév

crack a joke [UK: kræk ə dʒəʊk]
[US: ˈkræk ə dʒoʊk]

elsüt egy viccet◼◼◼

elsüt egy poént◼◼◻

megereszt egy viccet

crack a joke verb
[UK: kræk ə dʒəʊk]
[US: ˈkræk ə dʒoʊk]

tréfálkozik◼◼◻ige

cracker of jokes [UK: ˈkrækə(r) əv dʒəʊks]
[US: ˈkrækər əv dʒoʊks]

mókázó ember

tréfacsináló ember

tréfálkozó ember

viccelődő ember

cream of the joke [UK: kriːm əv ðə dʒəʊk]
[US: ˈkriːm əv ðə dʒoʊk]

a történet legmulatságosabb része

vicc legmulatságosabb része

get the desired effect (of a joke) verb
[UK: ˈɡet ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt]
[US: ˈɡet ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt]

ülige

have a joke with (somebody) [UK: həv ə dʒəʊk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə dʒoʊk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megtréfál (valakit)

12