| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| grab [grabbed, grabbing, grabs] verb [UK: ɡræb] [US: ˈɡræb] | fog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige megragad◼◼◼ige elkap◼◼◻ige megfog◼◼◻igeHe grabbed my ass! = Megfogta a seggem. szerez◼◼◻ige megmarkol◼◼◻ige lefoglal◼◻◻ige kikap◼◻◻igeHe grabbed the letter out of my hand. = Kikapta a levelet a kezemből. kiragad◼◻◻ige harácsol [~t, ~jon, ~na]ige stoppol [~t, ~jon, ~na]ige |
| grab [grabs] noun [UK: ɡræb] [US: ˈɡræb] | megragadás [~t, ~a]◼◻◻főnév markoló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév megfogás◼◻◻főnév markolás◼◻◻főnév markológép◼◻◻főnév szorítás [~t, ~a]◼◻◻főnév horgony [~t, ~a, ~ok]főnév szorítófogófőnév |
| grab [UK: ɡræb] [US: ˈɡræb] | |
| grab a job [UK: ɡræb ə dʒɒb] [US: ˈɡræb ə ˈdʒɑːb] | |
| grab-all [UK: ˈɡræ.bɔːl] [US: ɔːl] | |
| grab-all noun [UK: ˈɡræ.bɔːl] [US: ɔːl] | áruhalmozófőnév harácsolófőnév haszonlesőfőnév nyereségvágyófőnév pénzéhesfőnév |
| grab-and-keep noun [UK: ɡræb ənd kiːp] [US: ˈɡræb ænd ˈkiːp] | megfogásfőnév megragadás [~t, ~a]főnév odakapásfőnév |
| grab at verb [UK: ɡræb ət] [US: ˈɡræb ət] | megragad◼◼◼ige elkap◼◼◻ige fog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige elragadige markol [~t, ~jon, ~na]ige elcsíp (átv)ige elhappol [~t, happoljon el, ~na]ige |