Angličtina | Maďarčina |
---|---|
eat one's fill [UK: iːt wʌnz fɪl] [US: ˈiːt wʌnz ˈfɪl] | teleeszi magát [-te ~, egye tele ~, -né ~] |
eat one's fill verb [UK: iːt wʌnz fɪl] [US: ˈiːt wʌnz ˈfɪl] | jóllakikige |
eat one's heart out [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | |
eat one's heart out verb [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | bánkódik (valami) miatt [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige emésztődik (valami) miatt [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
eat one's word [UK: iːt wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːd] | |
eat one's words [UK: iːt wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːdz] | |
eat one's words verb [UK: iːt wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːdz] | visszavonige |
eat one's words adverb [UK: iːt wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːdz] | mégishatározószó |
eat out [UK: iːt ˈaʊt] [US: ˈiːt ˈaʊt] | |
eat out of somebody's hand [UK: iːt ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈiːt ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] | |
eat out somebody's hand [UK: iːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈiːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] | |
eat salt with (somebody) [UK: iːt sɔːlt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈiːt ˈsɒlt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
eat somebody out of house and home [UK: iːt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈhaʊs ənd həʊm] [US: ˈiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhaʊs ænd hoʊm] | |
eat somebody's salt [UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt] | |
eat something with relish verb [UK: iːt ˈsʌm.θɪŋ wɪð ˈre.lɪʃ] [US: ˈiːt ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈre.lɪʃ] | |
eat the bread of idleness [UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs] [US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs] | |
eat the leek [UK: iːt ðə liːk] [US: ˈiːt ðə ˈliːk] | |
eat till one is full [UK: iːt tɪl wʌn ɪz fʊl] [US: ˈiːt ˈtɪl wʌn ˈɪz ˈfʊl] | teleeszi magát [-te ~, egye tele ~, -né ~] |
eat to repletion [UK: iːt tuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] [US: ˈiːt ˈtuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] | |
eat to repletion verb [UK: iːt tuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] [US: ˈiːt ˈtuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] | belakikige bezabálige |
eat up verb [UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] | fal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megesz [megenni fn ign, megevett, egyen meg, megenne]◼◼◼ige felemészt◼◼◼ige felfal◼◼◼ige elfogyaszt◼◼◻ige elhasznál◼◻◻ige kimerít◼◻◻ige |