Angličtina-Maďarčina slovník »

bein znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
be in a muck of a sweat [UK: bi ɪn ə mʌk əv ə swet]
[US: bi ɪn ə ˈmək əv ə ˈswet]

csurog róla a verejték

nagyon megizzadt

szakad róla a verejték

be in a nice pickle [UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a paddy verb
[UK: bi ɪn ə ˈpæ.di]
[US: bi ɪn ə ˈpæ.di]

dühöngige

haragszikige

be in a paddy adjective
[UK: bi ɪn ə ˈpæ.di]
[US: bi ɪn ə ˈpæ.di]

dühösmelléknév

haragosmelléknév

mérgesmelléknév

be in a pet adjective
[UK: bi ɪn ə pet]
[US: bi ɪn ə ˈpet]

dühösmelléknév

morcosmelléknév

be in a pickle [UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

csávában van

szép kis csávába került (átv)

be in a place [UK: bi ɪn ə ˈpleɪs]
[US: bi ɪn ə ˈpleɪs]

helyben van◼◼◼

állásban van

be in a place verb
[UK: bi ɪn ə ˈpleɪs]
[US: bi ɪn ə ˈpleɪs]

szolgálige

be in a pretty pickle [UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a puzzle [UK: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩]

zavarban van

be in a quagmire [UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər]

benne van a csávában (átv)

benne van a kutyaszorítóban

benne van a pácban (átv)

kátyúba jutott (átv)

be in a raging temper verb
[UK: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pər]

dühöngige

be in a reserved occupation [UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

különleges beosztása van

be in a sad pickle [UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

kínos helyzetben van

szép kis csávába került (átv)

szorult helyzetben van

be in a sorry pickle [UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a standing posture [UK: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər]

álló helyzetben van

be in a state of commotion verb
[UK: bi ɪn ə steɪt əv kə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈsteɪt əv kəˈmo.ʊʃ.n̩]

forrongige

2345