Engelsk | Ungarsk |
---|---|
be in a muck of a sweat [UK: bi ɪn ə mʌk əv ə swet] [US: bi ɪn ə ˈmək əv ə ˈswet] | |
be in a nice pickle [UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩] | |
be in a paddy verb [UK: bi ɪn ə ˈpæ.di] [US: bi ɪn ə ˈpæ.di] | dühöng [~ött, ~jön, ~ene]ige haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
be in a paddy adjective [UK: bi ɪn ə ˈpæ.di] [US: bi ɪn ə ˈpæ.di] | dühösmelléknév haragosmelléknév mérgesmelléknév |
be in a pet adjective [UK: bi ɪn ə pet] [US: bi ɪn ə ˈpet] | dühösmelléknév morcosmelléknév |
be in a pickle [UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] | |
be in a place [UK: bi ɪn ə ˈpleɪs] [US: bi ɪn ə ˈpleɪs] | helyben van◼◼◼ |
be in a place verb [UK: bi ɪn ə ˈpleɪs] [US: bi ɪn ə ˈpleɪs] | szolgál [~t, ~jon, ~na]ige |
be in a pretty pickle [UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] | |
be in a puzzle [UK: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpʌz.l̩] | |
be in a quagmire [UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] | |
be in a raging temper verb [UK: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pə(r)] [US: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pər] | dühöng [~ött, ~jön, ~ene]ige |
be in a reserved occupation [UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] | |
be in a sad pickle [UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩] | |
be in a sorry pickle [UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩] | |
be in a standing posture [UK: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)] [US: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər] | |
be in a state of commotion verb [UK: bi ɪn ə steɪt əv kə.ˈməʊʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈsteɪt əv kəˈmo.ʊʃ.n̩] | forrong [~ott, ~jon, ~na]ige |