Angličtina-Maďarčina slovník »

all znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
all-fired adjective
[UK: ɔːl ˈfaɪəd]
[US: ɔːl ˈfaɪərd]

vegyestüzelésűmelléknév

all five [UK: ɔːl faɪv]
[US: ɔːl ˈfaɪv]

dupla ötös

all flesh [UK: ɔːl fleʃ]
[US: ɔːl ˈfleʃ]

emberek◼◼◼

all flesh noun
[UK: ɔːl fleʃ]
[US: ɔːl ˈfleʃ]

emberiség◼◻◻főnév

all fool's day [UK: ɔːl ˈfuːlz deɪ]
[US: ɔːl ˈfuːlz ˈdeɪ]

bolondok napja◼◼◼

all fools' day noun
[UK: ˈɔːl.ˈfuːlz.deɪ]
[US: ˈɔːl.ˈfuːlz.deɪ]

április elsejefőnév

all for nothing adverb

mindhiába◼◼◼határozószó

all for nothing adjective

haszontalan◼◼◻melléknév

all-good adjective
[UK: ɔːl ɡʊd]
[US: ɔːl ˈɡʊd]

remekmelléknév

all-hail verb
[UK: ɔːl heɪl]
[US: ɔːl ˈheɪl]

viharosan üdvözölige

all-hail noun
[UK: ɔːl heɪl]
[US: ɔːl ˈheɪl]

üdvfőnév

all-hallown-summer [UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

vénasszonyok nyara

All Hallows' Day [UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

Mindenszentek napja

All hands below! [UK: ɔːl hændz bɪ.ˈləʊ]
[US: ɔːl ˈhændz bəˈlo.ʊ]

Mindenki a fedélzet alá!◼◼◼

All hands on deck! [UK: ɔːl hændz ɒn dek]
[US: ɔːl ˈhændz ɑːn ˈdek]

Mindenki a fedélzetre!◼◼◼

All hands to quarters! [UK: ɔːl hændz tuː ˈkwɔː.təz]
[US: ɔːl ˈhændz ˈtuː ˈkwɔːr.tərz]

Mindenki a helyére!◼◼◼

Minden ember a beosztási helyére!

all he can possibly do [UK: ɔːl hiː kæn ˈpɒ.sə.bli duː]
[US: ɔːl ˈhiː ˈkæn ˈpɑː.sə.bli ˈduː]

ami csak tőle telik

all hell breaks loose [UK: ɔːl hel breɪks luːs]
[US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs]

elszabadul a pokol◼◼◼

all her dreams have been realized adjective
[UK: ɔːl hɜː(r) driːmz həv biːn ˈrɪə.laɪzd]
[US: ɔːl hər ˈdriːmz həv ˈbɪn ˈriː.ˌlaɪzd]

minden álma beteljesedettmelléknév

minden álma valóra váltmelléknév

all-hid [UK: ɔːl hɪd]
[US: ɔːl ˈhɪd]

bújócska játék

all his being revolted at the idea [UK: ɔːl hɪz ˈbiːɪŋ rɪ.ˈvəʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdɪə]
[US: ɔːl ˈhɪz ˈbiːɪŋ rɪˈvo.ʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdiːə]

egész lénye fellázadt erre a gondolatra

all hope of happiness has been snatched away [UK: ɔːl həʊp əv ˈhæp.i.nəs hæz biːn snætʃt ə.ˈweɪ]
[US: ɔːl hoʊp əv ˈhæp.i.nəs ˈhæz ˈbɪn ˈsnætʃt ə.ˈweɪ]

a boldogság minden reményét elragadták

all horn and hide [UK: ɔːl hɔːn ənd haɪd]
[US: ɔːl ˈhɔːrn ænd ˈhaɪd]

csupa csont és bőr

all-Hungarian adjective
[UK: ɔːl ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən]
[US: ɔːl həŋ.ˈɡe.riən]

országos◼◼◼melléknév

all I have [UK: ɔːl ˈaɪ həv]
[US: ɔːl ˈaɪ həv]

mindenem◼◼◼

amim csak van◼◻◻

egész vagyonom

all-important adjective
[UK: ˌɔː.lɪm.ˈpɔːtnt]
[US: ˌɔːr.lɪm.ˈpɔːrtnt]

mindennél fontosabb◼◼◼melléknév

nagyon fontos◼◼◻melléknév

all-in adjective
[UK: ˈɔːl.ˈɪn]
[US: ɪn]

átfogó◼◼◼melléknév

mindent felölelő◼◼◼melléknév

kimerült◼◼◻melléknév

teljesen kimerültmelléknév

all in a flurry adjective
[UK: ɔːl ɪn ə ˈflʌ.ri]
[US: ɔːl ɪn ə ˈflɜː.ri]

izgatottanmelléknév

all in a glow adjective
[UK: ɔːl ɪn ə ɡləʊ]
[US: ɔːl ɪn ə ˈɡloʊ]

felhevültenmelléknév

all in a good time [UK: ɔːl ɪn ə ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ɔːl ɪn ə ˈɡʊd ˈtaɪm]

mindent a maga idejében◼◼◼

all in all [UK: ɔːl ɪn ɔːl]
[US: ɔːl ɪn ɔːl]

összességében◼◼◼

mindent egybevetve◼◼◼

2345