Angličtina-Maďarčina slovník »

all znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
all are mortal [UK: ɔːl ə(r) ˈmɔːt.l̩]
[US: ɔːl ˈɑːr ˈmɔːr.tl̩]

mindenki halandó

all-around adjective
[UK: ˈɔː.lə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

átfogó◼◼◼melléknév

koncentrikusmelléknév

minden területre kiterjedőmelléknév

több sportágban járatosmelléknév

all-around adverb
[UK: ˈɔː.lə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

mindenfelé◼◻◻határozószó

all at once adverb
[UK: ɔːl ət wʌns]
[US: ɔːl ət ˈwəns]

hirtelen◼◼◼határozószó

egyidejűleg◼◼◻határozószó

váratlanul◼◼◻határozószó

egyszerre csak, hirtelenhatározószó

all at once [UK: ɔːl ət wʌns]
[US: ɔːl ət ˈwəns]

egyszerre csak◼◼◻

all-atoning adjective
[UK: ɔːl ə.ˈtəʊn.ɪŋ]
[US: ɔːl əˈto.ʊn.ɪŋ]

minden bűnét szánó-bánómelléknév

all atremble [UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

minden ízében remegő

minden ízében reszkető

all-bountiful adjective
[UK: ɔːl ˈbaʊn.tɪ.fəl]
[US: ɔːl ˈbaʊn.tə.fəl]

bőkezűmelléknév

jóságosmelléknév

végtelen jómelléknév

all but [UK: ɔːl bʌt]
[US: ɔːl ˈbət]

kivételével (valaminek)◼◼◼

csaknem mind◼◻◻

all but adverb
[UK: ɔːl bʌt]
[US: ɔːl ˈbət]

majdnem◼◼◻határozószó

csaknem◼◼◻határozószó

all but he [UK: ɔːl bʌt hiː]
[US: ɔːl ˈbət ˈhiː]

mind, az ő kivételével

mindannyian, az ő kivételével

őt kivéve mind

rajta kívül mind

all but him [UK: ɔːl bʌt hɪm]
[US: ɔːl ˈbət ˈhɪm]

mind, az ő kivételével

all but one [UK: ɔːl bʌt wʌn]
[US: ɔːl ˈbət wʌn]

egy kivételével◼◼◼

kivéve egyet◼◼◻

all by himself pronoun

egymaga◼◼◼névmás

all by myself

egymagam◼◼◼

all by one's very self [UK: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i self]
[US: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i ˈself]

minden segítség nélkül

teljesen egyedül

all by oneself [UK: ɔːl baɪ wʌn.ˈself]
[US: ɔːl baɪ wʌn.ˈself]

teljesen egyedül

all by yourself [UK: ɔːl baɪ jɔː.ˈself]
[US: ɔːl baɪ jər.ˈself]

teljes egyedül◼◼◼

all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩]

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

all-cause mortality

összhalálozás◼◼◼

All change! [UK: ɔːl tʃeɪndʒ]
[US: ɔːl ˈtʃeɪndʒ]

Átszállás!◼◼◼

Végállomás!◼◼◼

all change, please [UK: ɔːl tʃeɪndʒ pliːz]
[US: ɔːl ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz]

mindenki szálljon le kérem

all charges borne [UK: ɔːl ˈtʃɑː.dʒɪz bɔːn]
[US: ɔːl ˈtʃɑːr.dʒəz ˈbɔːrn]

összes költségek levonása után

123