tier znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| frosty [frostier, frostiest] (cold, chilly) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | givré◼◼◻adjectif gelé◼◻◻adjectif |
| frosty [frostier, frostiest] (having an aloof or inhospitable manner) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | glacial◼◼◼adjectifHe breathed in the frosty air. = Il respira dans l'air glacial. froid◼◼◼adjectif |
| frosty [frostier, frostiest] (having frost on it) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | givré◼◼◻adjectif gelé◼◻◻adjectif |
| gritty [grittier, grittiest] (containing sand or grit) adjective [UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti] | graveleux◼◼◼adjectif |
| gritty [grittier, grittiest] (spirited; resolute; unyielding) adjective [UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti] | déterminé◼◻◻adjectif résoluadjectif |
| guilty [guiltier, guiltiest] (judged to have committed a crime) adjective [UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti] | coupable◼◼◼adjectif |
| guilty [guiltier, guiltiest] (responsible for a dishonest act) adjective [UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti] | coupable◼◼◼adjectifI'm guilty. = Je suis coupable. |
| gusty [gustier, gustiest] (of wind: blowing in gusts) adjective [UK: ˈɡʌ.sti] [US: ˈɡʌ.sti] | rafaleuxadjectif |
| hasty [hastier, hastiest] (acting in haste; being too hurried or quick) adjective [UK: ˈheɪ.sti] [US: ˈheɪ.sti] | hâtif◼◼◼adjectif |
| haughty [haughtier, haughtiest] (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) adjective [UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti] | hautain◼◼◼adjectifWhat a haughty fellow he is! = Quel type hautain ! suffisant◼◻◻adjectif |
| hearty [heartier, heartiest] (promoting strength, nourishing; rich, abundant) adjective [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | copieux◼◼◼adjectifAfter a hearty dinner, Willie thanked the host. = Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. |
| hearty [heartier, heartiest] (proceeding from the heart) adjective [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | cordial◼◼◻adjectif |
| hefty [heftier, heftiest] (heavy) adjective [UK: ˈhef.ti] [US: ˈhef.ti] | lourd◼◼◼adjectif |
| hefty [heftier, heftiest] (powerfully or heavily built) adjective [UK: ˈhef.ti] [US: ˈhef.ti] | baraqué◼◻◻adjectif |
| lofty [loftier, loftiest] (high, having great height or stature) adjective [UK: ˈlɒf.ti] [US: ˈlɒf.ti] | haut◼◼◼adjectifThis mountain isn't a lofty one. = Cette montagne n'est pas très haute. |
| métier (calling) noun [UK: ˈme.tɪeɪ] [US: ˈme.tɪeɪ] | métier◼◼◼nom |
| mighty [mightier, mightiest] (very strong, possessing might) adjective [UK: ˈmaɪ.ti] [US: ˈmaɪ.ti] | puissant◼◼◼adjectif |
| misty [mistier, mistiest] (with mist; foggy) adjective [UK: ˈmɪ.sti] [US: ˈmɪ.sti] | brumeux◼◼◼adjectif |
| musty [mustier, mustiest] (having an odour or taste of mould; (generally) having a stale or unfresh odour or taste) adjective [UK: ˈmʌ.sti] [US: ˈmʌ.sti] | moisi◼◼◼adjectifThe room smelt musty. = La salle sentait le moisi. |
| natty [nattier, nattiest] (Smart and fashionable) adjective [UK: ˈnæ.ti] [US: ˈnæ.ti] | chic◼◼◼adjectifPaul is a natty dresser. = Paul s'habille très chic. élégant◼◼◻adjectif |
| naughty [naughtier, naughtiest] (bad; tending to misbehave or act badly) adjective [UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti] | vilain◼◼◼adjectifYou are naughty. = Tu es vilain. méchant◼◼◻adjectifYou are naughty. = Tu es méchant. malicieux◼◻◻adjectifHe was very naughty when he was a little boy. = Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon. malin◼◻◻adjectif |
| naughty [naughtier, naughtiest] (risqué, sexually suggestive) adjective [UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti] | risquéadjectif |
| naughty [naughtier, naughtiest] adjective [UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti] | risquéadjectif |
| nifty [niftier, niftiest] (good, useful) adjective [UK: ˈnɪf.ti] [US: ˈnɪf.ti] | [colloquial] chouetteadjectif |
| Parmentier proper noun [UK: ˈpɑː.mən.tiə(r)] [US: ˈpɑːr.mən.tiər] | Parmentier◼◼◼nom propre |
| pastiera (Neapolitan Easter tart) noun | pastiera◼◼◼nom {f} pastiera napolitainenom {f} |
| petty [pettier, pettiest] (of persons or their behaviour: marked by or reflective of undesirably limited interests, sympathies, or views; preoccupied with subjects having little or no importance and not mindful of broader concerns) adjective [UK: ˈpe.ti] [US: ˈpe.ti] | petit◼◼◼adjectifHe's a petty bourgeois. = C'est un petit bourgeois. mesquin◼◼◼adjectifDon't be so petty. = Ne sois pas si mesquin. insignifiant◼◼◻adjectifI was involved in a petty argument. = J'étais impliqué dans une dispute insignifiante. |
| Poitiers (city in Nouvelle Aquitaine, France) proper noun | Poitiers◼◼◼nom propre |
