Angličtina-Francúzština slovník »

tack znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk]
[US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

contre-offensive◼◼◻nom {f}

contrattaquenom {f}

controffensivenom {f}

cyberattack (attack over a computer network)
noun

cyberattaque◼◼◼nom {f}

cyberattacker (person that makes a cyberattack)
noun

cyberattaquantnom {m}

cyberattaquantenom {f}

denial-of-service attack (network attack)
noun

déni de service◼◼◼nom

get down to brass tacks (deal with the important details)
verb
[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks]
[US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

passer aux choses sérieuses◼◼◼verbe

hardtack (hard biscuit)
noun
[UK: ˈhɑːd.tæk]
[US: ˈhɑːrd.ˌtæk]

galette◼◼◼nom {f}

biscuit de mer◼◼◻nom {m}

haystack [haystacks] (a mound, pile, or stack of stored hay)
noun
[UK: ˈheɪ.stæk]
[US: ˈheɪ.ˌstæk]

meule de foin◼◼◼nom {f}

heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction)
noun
[UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk]
[US: ˈhɑː.tə.ˌtæk]

crise cardiaque◼◼◼nom

infarctus du myocarde◼◼◻nom

needle in a haystack (idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk]
[US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

chercher une aiguille dans une botte de foin [verb]◼◼◼nom

panic attack [panic attacks] (sudden period of intense anxiety)
noun
[UK: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk]
[US: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk]

crise d'angoisse◼◼◼nom {f}

pincer attack (attack from multiple sides)
noun
[UK: ˈpɪn.sə(r) ə.ˈtæk]
[US: ˈpɪn.sər ə.ˈtæk]

mouvement en tenaille◼◼◼nom {m}

sea stack (pillar of rock that rises from the ocean)
noun

stack◼◼◼nom {m}

stack [stacks] (a pile of identical objects)
noun
[UK: stæk]
[US: ˈstæk]

pile◼◼◼nom {f}There is a big stack of mail on the table. = Il y a une grosse pile de courrier sur la table.

stack [stacks] (computing: data structure)
noun
[UK: stæk]
[US: ˈstæk]

pile◼◼◼nom {f}There is a big stack of mail on the table. = Il y a une grosse pile de courrier sur la table.

stack [stacked, stacking, stacks] (To place objects or material in the form of a stack)
verb
[UK: stæk]
[US: ˈstæk]

empiler◼◼◼verbeShe stacked the trays in the cupboard. = Elle empila les plateaux dans le placard.

stack trace (hierarchical trace used in debugging)
noun

trace d’appelsnom {f}

stacker [stackers] (worker in supermarket)
noun
[UK: ˈstækə(r)]
[US: ˈstækər]

gerbeur◼◼◼nom {m}

suicide attack noun

attentat-suicide◼◼◼nom {m}

swear on a stack of Bibles verb

jurer ses grands dieuxverbe

thumbtack [thumbtacks] (nail-like tack)
noun
[UK: ˈθʌm.tæk]
[US: ˈθʌm.tæk]

punaise◼◼◼nom

thumbtack (to attach something with a thumbtack)
verb
[UK: ˈθʌm.tæk]
[US: ˈθʌm.tæk]

punaiser◼◼◻verbe

12