sure znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| leisure [leisures] (time free) noun [UK: ˈle.ʒə(r)] [US: ˈle.ʒər] | loisir◼◼◼nom {m}Poor men have no leisure. = Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs. temps libre◼◼◻nom {m} |
| leisurely (characterized by leisure) adjective [UK: ˈle.ʒə.li] [US: ˈliː.zər.li] | tranquille◼◼◼adjectif paisible◼◼◻adjectif |
| leisurely (in a leisurely manner) adverb [UK: ˈle.ʒə.li] [US: ˈliː.zər.li] | tranquillement◼◼◼adverbe lentement◼◼◻adverbe paisiblement◼◻◻adverbe |
| made-to-measure (made to individual specifications) adjective [UK: ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər] | fait sur mesure◼◼◼adjectif |
| make sure (to verify) verb [UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr] | s'assurer◼◼◼verbe |
| man is the measure of all things phrase | l'homme est la mesure de toute chose◼◼◼phrase |
| measure [measured, measuring, measures] (ascertain the quantity of a unit) verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | mesurer◼◼◼verbeMeasures were taken. = Des mesures furent prises. |
| measure (musical designation) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | mesure◼◼◼nom {f}Measures were taken. = Des mesures furent prises. |
| measure (action to achieve some purpose) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | mesure◼◼◼nom {f}Measures were taken. = Des mesures furent prises. |
| measure (size ascertained by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | mesure◼◼◼nomMeasures were taken. = Des mesures furent prises. |
| measure of central tendency (measure of location) noun | |
| measure twice and cut once (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) phrase | mesurer deux fois◼◼◼phrase couper une foisphrase |
| measure word (measure word, classifier) noun | classificateur◼◼◼nom {m} compteurnom {m} |
| measurement [measurements] (act of measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | mesure◼◼◼nom {f}That's an exact measurement. = C'est une mesure exacte. |
| measurement [measurements] (magnitude determined by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | mesure◼◼◼nom {f}That's an exact measurement. = C'est une mesure exacte. |
| mix business with pleasure (to do something pleasurable that is related to one's work) verb | joindre l'utile à l'agréable◼◼◼verbe |
| my pleasure (a polite reaction to receiving thanks) interjection [UK: maɪ ˈple.ʒə(r)] [US: ˈmaɪ ˈple.ʒər] | tout le plaisir est pour moi◼◼◼interjection de rien◼◼◼interjection [formal] ce fut un plaisirinterjection |
| national treasure (something deemed to be of value to an entire nation) noun | trésor national◼◼◼nom {m} |
| overexposure [overexposures] (exposure of film to light for a longer time than is required) noun [UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | surexposition◼◼◼nom {f} |
| overpressure [UK: ˈəʊv.ə.ˈpre.ʃə] [US: ˈəʊ.və.ˈpre.ʃə] | |
| peer pressure (inducement by one's peers) noun | pression des pairs◼◼◼nom {f} |
| pleasure [pleasures] (person or thing that causes enjoyment) noun [UK: ˈple.ʒə(r)] [US: ˈple.ʒər] | plaisir◼◼◼nom {m}What a pleasure! = Quel plaisir ! |
| pleasure [pleasures] (a state of being pleased) noun [UK: ˈple.ʒə(r)] [US: ˈple.ʒər] | plaisir◼◼◼nom {m}What a pleasure! = Quel plaisir ! |
| pleasure [pleasures] (one's preference) noun [UK: ˈple.ʒə(r)] [US: ˈple.ʒər] | désir◼◼◻nom {m} |
| pleasure [pleasures] (sexual enjoyment) noun [UK: ˈple.ʒə(r)] [US: ˈple.ʒər] | volupté◼◻◻nom {f} |
| pleasure craft (boat used for recreation) noun | bateau de plaisance◼◼◼nom {m} |
| pleasure principle (principle that human decisions are motivated by desire) noun | principe de plaisir◼◼◼nom {m} |
| pressure [pressures] (a pressing; force applied to a surface) noun [UK: ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈpre.ʃər] | pression◼◼◼nom {f}The pressure is building. = La pression monte. |
| pressure [pressures] noun [UK: ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈpre.ʃər] | pression◼◼◼nom {f}The pressure is building. = La pression monte. |
| pressure [pressures] (physics: amount of force divided by area) noun [UK: ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈpre.ʃər] | pression◼◼◼nom {f}The pressure is building. = La pression monte. |
| pressure bandage [pressure bandages] noun [UK: ˈpre.ʃə(r) ˈbæn.dɪdʒ] [US: ˈpre.ʃər ˈbæn.dɪdʒ] | pansement compressif◼◼◼nom |
| pressure cooker (cooking vessel) noun [UK: ˈpre.ʃə(r) ˈkʊkə(r)] [US: ˈpre.ʃər ˈkʊkər] | autocuiseur◼◼◼nom {m} |
