Francúzština-Angličtina slovník »

couler znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
couler verbe

sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◼(descend into liquid, etc)
verb
[UK: sɪŋk] [US: ˈsɪŋk]
The boat is sinking. = La bateau coule.

flow [flowed, flowing, flows]◼◼◼(to move as a fluid)
verb
[UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ]
Blood flowed from his wound. = Le sang coulait de sa blessure.

cast [cast, casting, casts]◼◼◼(to make by pouring into a mould)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The statue was cast in bronze. = La statue a été coulée en bronze.

run [ran, running, runs]◼◼◼(to flow)
verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]
Run hot water into the bath. = Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

stream [streamed, streaming, streams]◼◼◻(to flow)
verb
[UK: striːm] [US: ˈstriːm]
A small stream runs by my house. = Un petit ruisseau coule près de ma maison.

founder [foundered, foundering, founders]◼◻◻(to sink)
verb
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]

couler verbe
{m}

sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◼(cause (ship, etc) to sink)
verb
[UK: sɪŋk] [US: ˈsɪŋk]
The boat is sinking. = La bateau coule.

couler un bronze verbe

crap◼◼◼(to defecate)
verb
[UK: kræp] [US: ˈkræp]

couler un bronze [colloquial] verbe

defecate [defecated, defecating, defecates]verb
[UK: ˈde.fək.eɪt] [US: ˈde.fək.eɪt]

coucouler verbe

cuckoo [cuckooed, cuckooing, cuckoos](to make the call of a cuckoo)
verb
[UK: ˈkʊk.uː] [US: ˈkəˌk.uː]

couler verbe

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to be a logical consequence of)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
From this, it follows that he is innocent. = De là, il découle qu'il est innocent.

stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◼(to be caused or derived)
verb
[UK: stem] [US: ˈstem]
The accident stemmed from her negligence. = L'accident découle de sa négligence.

ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◼◻(to occur as consequence)
verb
[UK: ɪn.ˈsjuː] [US: en.ˈsuː]

couler (from - de) verbe

derive [derived, deriving, derives](originate (from))
verb
[UK: dɪ.ˈraɪv] [US: də.ˈraɪv]

roucouler verbe

coo [cooed, cooing, coos]◼◼◼(to make a soft murmuring sound)
verb
[UK: kuː] [US: ˈkuː]
The pigeon coos. = Le pigeon roucoule.

s'écouler verbe

run [ran, running, runs]◼◼◼(to flow)
verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

elapse [elapsed, elapsing, elapses]◼◼◼((of time) to pass or move by)
verb
[UK: ɪ.ˈlæps] [US: ə.ˈlæps]

stream [streamed, streaming, streams]◼◼◻(to flow)
verb
[UK: striːm] [US: ˈstriːm]

se la couler douce verbe

fool around(to waste time)
verb
[UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd]

un morceau de sucre aide la médecine à couler phrase

a spoonful of sugar helps the medicine go down(An otherwise unpleasant situation can be pleasant.)
phrase