sly znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| seriously (in a serious or literal manner) adverb [UK: ˈsɪə.rɪə.sli] [US: ˈsɪ.riə.sli] | sérieusement◼◼◼adverbeLet's talk seriously. = Parlons sérieusement. gravement◼◼◼adverbeHe is seriously ill. = Il est gravement atteint. |
| seriously (speech-act) adverb [UK: ˈsɪə.rɪə.sli] [US: ˈsɪ.riə.sli] | sérieux◼◼◼adverbeJohn is taking this seriously. = John le prend au sérieux. |
| shamelessly (in a shameless manner) adverb [UK: ˈʃeɪm.lə.sli] [US: ˈʃeɪm.lə.sli] | effrontément◼◼◼adverbe |
| simultaneously (occurring at the same time) adverb [UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli] | simultanément◼◼◼adverbeEverything happened simultaneously. = Tout s'est déroulé simultanément. en même temps◼◼◻adverbe |
| spontaneously (in a spontaneous manner) adverb [UK: spɒn.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: spanˈteɪ.niə.sli] | spontanément◼◼◼adverbeIt occurred to me spontaneously. = Cela me vint spontanément à l'esprit. |
| subconsciously (below the level of conscious awareness) adverb [UK: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃə.sli] [US: səbˈk.ɑːn.ʃə.sli] | subconsciemment◼◼◼adverbe |
| surreptitiously (in a surreptitious manner) adverb [UK: ˌsʌ.rəp.ˈtɪ.ʃə.sli] [US: ˌsʌ.rəp.ˈtɪ.ʃə.sli] | subrepticement◼◼◼adverbeJohn snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary. = John est sorti en douce et a subrepticement acheté un gros bouquet de fleurs à Mary pour leur anniversaire de mariage. furtivement◼◼◻adverbeHe was seen surreptitiously eating a piece of cake. = Il a été vu en train de manger un morceau de gâteau furtivement. |
| suspiciously (In a manner suggesting suspicion) adverb [UK: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] | suspicieusement◼◼◼adverbeHe looked at me suspiciously. = Il me regarda suspicieusement. suspectementadverbe |
| suspiciously (to a degree that makes one suspect something) adverb [UK: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] | étonnamment◼◻◻adverbe |
| suspiciously (in a manner suggesting guilt) adverb [UK: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] | coupablementadverbe |
| take seriously verb | prendre au sérieux◼◼◼verbe |
| tempestuously (in a tempestuous manner) adverb [UK: tɛmˈpɛstjʊəsli ] [US: ˌtɛmˈpɛsʧuəsli ] | tempétueusementadverbe |
| treacherously (in a treacherous manner) adverb [UK: ˈtre.tʃə.rə.sli] [US: ˈtre.tʃə.rə.sli] | traîtreusement◼◼◼adverbe |
| unanimously (in a unanimous manner) adverb [UK: juː.ˈnæ.nɪ.mə.sli] [US: juː.ˈnæ.nə.mə.sli] | à l'unanimité◼◼◼adverbe unanimement◼◼◼adverbeWe all agreed unanimously. = Nous sommes tous unanimement tombés d'accord. |
| unconsciously (In an unconscious manner) adverb [UK: ʌnˈk.ɒn.ʃə.sli] [US: ˌənˈk.ɑːn.ʃə.sli] | inconsciemment◼◼◼adverbe |
| uselessly (to no useful purpose) adverb [UK: ˈjuː.slə.sli] [US: ˈjuː.slə.sli] | inutilement◼◼◼adverbe |
| victoriously (in a victorious manner) adverb [UK: vɪk.ˈtɔː.rɪə.sli] [US: vɪk.ˈtɔː.rɪə.sli] | victorieusement◼◼◼adverbe |
| vigorously (with intense energy) adverb [UK: ˈvɪ.ɡə.rə.sli] [US: ˈvɪ.ɡə.rə.sli] | vigoureusement◼◼◼adverbe |
| virtuously (in a virtuous manner) adverb [UK: ˈvɜː.tʃʊə.sli] [US: ˈvɝː.tʃʊə.sli] | vertueusement◼◼◼adverbe |
| vociferously (in a vociferous manner) adverb [UK: voci.fero.u.slei] [US: və.ˈsɪ.fə.rə.sli] | criardadverbe fulminantadverbe tapageuradverbe |
| zealously (with zealotry) adverb [UK: ˈze.lə.sli] [US: ˈziː.lə.sli] | avec zèle◼◼◼adverbe d'une manière zéléeadverbe |
