sly znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| miraculously (in a miraculous manner) adverb [UK: mɪ.ˈræ.kjʊ.lə.sli] [US: mə.ˈræ.kjə.lə.sli] | miraculeusement◼◼◼adverbeHe miraculously survived. = Il a miraculeusement survécu. |
| mischievously (in a mischievous manner) adverb [UK: ˈmɪs.tʃɪ.və.sli] [US: ˈmɪs.tʃɪ.və.sli] | malicieusement◼◼◼adverbe |
| nervously (in a nervous manner) adverb [UK: ˈnɜː.və.sli] [US: ˈnɝː.və.sli] | nerveusement◼◼◼adverbeHe laughed nervously. = Il rit nerveusement. |
| noiselessly (in a quiet manner) adverb [UK: ˈnɔɪz.ləs.li] [US: ˈnɔɪz.ləs.li] | sans bruit◼◼◼adverbe |
| notoriously (In a notorious or notable manner) adverb [UK: nəʊ.ˈtɔː.rɪə.sli] [US: noʊ.ˈtɔː.rɪə.sli] | notoirement◼◼◼adverbe |
| obliviously (in an oblivious manner) adverb | oublieusementadverbe |
| obviously (in an obvious manner; clearly apparent) adverb [UK: ˈɒb.vɪə.sli] [US: ˈɑːb.viə.sli] | évidemment◼◼◼adverbeThis is obviously false. = C'est évidemment faux. clairement◼◼◻adverbeIt's obviously a lie. = C'est clairement un mensonge. |
| on the sly (slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily) adverb [UK: ɒn ðə slaɪ] [US: ɑːn ðə sˈlaɪ] | en cachette◼◼◼adverbe en douce◼◼◼adverbe à la dérobée◼◻◻adverbe |
| painlessly (in a painless manner) adverb [UK: ˈpeɪn.lə.sli] [US: ˈpeɪn.lə.sli] | indolorementadverbe |
| perspicaciously (with sharp of sight) adverb | perspicacement◼◼◼adverbe |
| piously (in a pious manner) adverb [UK: ˈpaɪə.sli] [US: ˈpaɪə.sli] | pieusement◼◼◼adverbe |
| pompously (in a pompous manner) adverb [UK: ˈpɒm.pə.sli] [US: ˈpɒm.pə.sli] | pompeusement◼◼◼adverbe |
| posthumously (after death) adverb [UK: ˈpɒ.stjʊ.mə.sli] [US: ˈpɑːs.tʃʊ.mə.sli] | posthumement◼◼◼adverbe |
| precariously (in a precarious manner) adverb [UK: prɪˈk.eə.rɪə.sli] [US: prɪˈk.e.riə.sli] | précairement◼◼◼adverbe |
| precipitously (abruptly) adverb [UK: prɪ.ˈsɪ.pɪ.tə.sli] [US: ˌpri.ˈsɪ.pə.tə.sli] | abruptement◼◼◼adverbe |
| pretentiously (in a manner with unwarranted claim to importance or distinction) adverb [UK: prɪ.ˈten.ʃə.sli] [US: prɪ.ˈten.ʃə.sli] | prétentieusement◼◼◼adverbe |
| previously (at an earlier time) adverb [UK: ˈpriː.vɪə.sli] [US: ˈpriː.viə.sli] | précédemment◼◼◼adverbe auparavant◼◼◼adverbeI previously worked as a translator. = J'ai travaillé auparavant comme traducteur. antérieurement◼◼◼adverbe autrefois◼◼◻adverbe |
| religiously (in the manner of religion) adverb [UK: rɪ.ˈlɪ.dʒə.sli] [US: rə.ˈlɪ.dʒə.sli] | religieusement◼◼◼adverbe |
| ridiculously (in a ridiculous manner) adverb [UK: rɪ.ˈdɪ.kjʊ.lə.sli] [US: rə.ˈdɪ.kjə.lə.sli] | ridiculement◼◼◼adverbeThis wine is ridiculously expensive. = Ce vin est ridiculement cher. bouffonnementadverbe caricaturalementadverbe |
| rigorously (in a rigorous manner) adverb [UK: ˈrɪ.ɡə.rə.sli] [US: ˈrɪ.ɡə.rə.sli] | rigoureusement◼◼◼adverbe |
| ruinously (in a way that will cause ruin) adverb [UK: ˈruːɪ.nə.sli] [US: ˈruːɪ.nə.sli] | ruineusementadverbe |
| ruthlessly (in a ruthless manner) adverb [UK: ˈruːθ.lɪ.sli] [US: ˈruːθ.lə.sli] | impitoyablement◼◼◼adverbe cruellement◼◻◻adverbe sans foi ni loi◼◻◻adverbe inhumainementadverbe sadiquementadverbe tenacementadverbe |
| sacrilegiously (in a sacrilegious manner) adverb | sacrilégementadverbe |
| sanctimoniously (in a sanctimonious manner) adverb [UK: ˌsæŋk.tɪ.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: ˌsæŋk.tɪˈmo.ʊ.nɪə.sli] | cagotementadverbe |
| scrupulously (in a careful manner) adverb [UK: ˈskruː.pjʊ.lə.sli] [US: ˈskruː.pjə.lə.sli] | scrupuleusement◼◼◼adverbe |
| seamlessly (In a seamless manner) adverb [UK: seam.les.slei] [US: ˈsiːm.lə.sli] | sans discontinuité◼◼◼adverbe |
| sententiously (in a sententious manner) adverb [UK: sen.ˈten.ʃə.sli] [US: sen.ˈten.ʃə.sli] | sentencieusement◼◼◼adverbe |
