sly znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| sly [slier, sliest] (artfully cunning; secretly mischievous; wily) adjective [UK: slaɪ] [US: sˈlaɪ] | sournois◼◼◼adjectif rusé◼◼◼adjectif malin◼◼◼adjectif matois◼◻◻adjectif |
| sly [slier, sliest] (dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble) adjective [UK: slaɪ] [US: sˈlaɪ] | espiègle◼◻◻adjectif |
| sly as a fox (very sly) adjective [UK: slaɪ əz ə fɒks] [US: sˈlaɪ ˈæz ə ˈfɑːks] | rusé comme un renardadjectif |
| sly fox (person artfully cunning; secretly mischievous; wily) noun [UK: slaɪ fɒks] [US: sˈlaɪ ˈfɑːks] | rusé◼◼◼nom malin◼◻◻nom sournois◼◻◻nom matoisnom |
| slyboots (shallow and manipulative woman) noun [UK: ˈslaɪ.buːts] [US: ˈslaɪ.buːts] | chattemitenom {f} |
| slyly (in a sly manner) adverb [UK: ˈslaɪ.li] [US: sˈlaɪ.li] | sournoisement◼◼◼adverbeJohn smiled slyly. = John souria sournoisement. |
| Slytherin (Harry Potter team) noun | Serpentard◼◼◼nom |
| advantageously (in an advantageous manner) adverb [UK: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] [US: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] | avantageusement◼◼◼adverbeHere is a recipe of banana caramel that can replace Nutella advantageously. = Voici une recette de caramel de banane qui pourra remplacer avantageusement le Nutella. |
| aimlessly (without an aim) adverb [UK: ˈeɪm.lə.sli] [US: ˈeɪm.lə.sli] | sans but◼◼◼adverbe au hasard◼◼◻adverbe |
| amorously (in an amorous manner) adverb [UK: ˈæ.mə.rə.sli] [US: ˈæ.mə.rə.sli] | amoureusement◼◼◼adverbe |
| analogously (in an analogous manner) adverb [UK: ə.ˈnæ.lə.ɡə.sli] [US: ə.ˈnæ.lə.ɡə.sli] | de façon analogue◼◼◼adverbe analoguementadverbe |
| anonymously (in an anonymous manner) adverb [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.mə.sli] [US: ə.ˈnɑː.nə.mə.sli] | anonymement◼◼◼adverbe |
| anxiously (in an anxious manner) adverb [UK: ˈæŋk.ʃə.sli] [US: ˈæŋk.ʃə.sli] | anxieusement◼◼◼adverbeWe waited anxiously. = Nous attendîmes anxieusement. |
| assiduously (in an assiduous manner) adverb [UK: ə.ˈsɪ.djuə.sli] [US: ə.ˈsɪ.dwə.sli] | assidûment◼◼◼adverbe |
| auspiciously (in an auspicious way) adverb [UK: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli] | sous les meilleurs auspices◼◼◼adverbe |
| calumniously (in the manner of a falsification intended to discredit another) adverb | calomnieusementadverbe |
| carelessly (in a careless manner) adverb [UK: ˈkeə.lə.sli] [US: ˈker.lə.sli] | négligemment◼◼◼adverbe |
| cautiously (in a cautious manner) adverb [UK: ˈkɔː.ʃə.sli] [US: ˈkɒ.ʃə.sli] | précautionneusement◼◼◼adverbe |
| chivalrously adverb [UK: ˈʃɪvl.rə.sli] [US: ˈʃɪvl.rə.sli] | chevaleresquement◼◼◼adverbe |
| consciously (in a conscious manner; knowingly, volitionally) adverb [UK: ˈkɒn.ʃə.sli] [US: ˈkɑːn.ʃə.sli] | consciemment◼◼◼adverbe |
| conspicuously (in a conspicuous manner) adverb [UK: kən.ˈspɪ.kjʊə.sli] [US: kən.ˈspɪ.kjuːə.sli] | ostensiblement◼◼◼adverbe |
| continuously (without pause) adverb [UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli] | continuellement◼◼◼adverbeIn swimming pools, water is continuously pumped through a filter. = Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre. |
| continuously variable transmission (form of transmission) noun | |
| contumeliously adverb [UK: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪə.sli] [US: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪə.sli] | contumélieusementadverbe |
| cretinously (in a cretinous manner) adverb | stupidementadverbe |
| dangerously (in a dangerous manner) adverb [UK: ˈdeɪn.dʒə.rə.sli] [US: ˈdeɪn.dʒə.rə.sli] | dangereusement◼◼◼adverbeDo you enjoy living dangerously? = Tu aimes vivre dangereusement ? |
| dexterously (in a dexterious manner) adverb [UK: ˈdek.strə.sli] [US: ˈdek.strə.sli] | adroitement◼◼◼adverbe avec dextérité◼◼◻adverbe |
| dubiously (in a dubious manner) adverb [UK: ˈdjuː.bɪə.sli] [US: ˈdjuː.bɪə.sli] | douteusementadverbe dubitativementadverbe |
| endlessly (in an endless manner) adverb [UK: ˈend.lɪ.sli] [US: ˈend.lə.sli] | indéfiniment◼◼◼adverbe |
| enormously (to an enormous degree) adverb [UK: ɪ.ˈnɔː.mə.sli] [US: ə.ˈnɔːr.mə.sli] | énormément◼◼◼adverbeJohn was enormously fatigued by the journey. = John a été énormément fatigué par le voyage. |
