rid znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rid (released from) adjective [UK: rɪd] [US: ˈrɪd] | débarrasser◼◼◼adjectifI got rid of it. = Je m'en débarrassai. |
| ride [rode, ridden, riding, rides] (to mount someone to have sex with them) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | monter◼◼◼verbeWhy must I ride? = Pourquoi je dois monter ? |
| ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport someone in a vehicle) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | conduire◼◼◼verbeI ride a motorcycle. = Je conduis une moto. |
| ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | rouler◼◼◼verbeOne shouldn't ride a bicycle on the pavement. = On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir. chevaucher◼◼◼verbeToday, we ride into battle. = Aujourd'hui, nous chevauchons vers le combat. [on a vehicle]verbe |
| ride [rode, ridden, riding, rides] (to be transported in a vehicle as a passenger) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | monter en◼◻◻verbe àverbe |
| riddle [riddles] (verbal puzzle) noun [UK: ˈrɪd.l̩] [US: ˈrɪd.l̩] | énigme◼◼◼nom {f}His plans are a riddle. = Ses plans sont une énigme. devinette◼◼◼nom {f}I don't enjoy riddles. = Je n'aime pas les devinettes. devinaillenom {f} |
| riddle [riddled, riddling, riddles] (to fill or spread throughout; to pervade) verb [UK: ˈrɪd.l̩] [US: ˈrɪd.l̩] | cribler◼◼◻verbeHis face is riddled with freckles. = Son visage est criblé de taches de rousseur. |
| riddle [riddled, riddling, riddles] (to fill with holes like a riddle) verb [UK: ˈrɪd.l̩] [US: ˈrɪd.l̩] | cribler◼◼◻verbeHis face is riddled with freckles. = Son visage est criblé de taches de rousseur. |
| riddle [riddled, riddling, riddles] (to put something through a riddle or sieve) verb [UK: ˈrɪd.l̩] [US: ˈrɪd.l̩] | cribler◼◼◻verbeHis face is riddled with freckles. = Son visage est criblé de taches de rousseur. |
| ride [rides] (instance of riding) noun [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | tour◼◼◼nom {m}Let's go for a ride in my car. = Allons faire un tour avec ma voiture. course◼◼◻nom |
| ride roughshod over (to treat someone roughly) verb | fouler aux pieds◼◼◼verbe |
| rider [riders] (one who rides, see also: cyclist; driver) noun [UK: ˈraɪ.də(r)] [US: ˈraɪ.dər] | cavalier◼◼◼nom {m}In the rider's hand was a saber. = Dans la main du cavalier se tenait une épée. cavalière◼◼◻nom {f} |
| rideshare (travel arrangement) noun | covoiturage◼◼◼nom |
| ridge [ridges] (chain of mountains) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | crête◼◼◼nomThe tower occupied a prominent spot on the ridge. = La tour occupait une place proéminente sur la crête. |
| ridge [ridges] (line along which two sloping surfaces meet) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | crête◼◼◼nom {f}The tower occupied a prominent spot on the ridge. = La tour occupait une place proéminente sur la crête. |
| ridge [ridges] (elevation on ocean bottom) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | dorsale◼◼◻nom {f} |
| ridge [ridges] (highest point on a roof) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | faîte◼◼◻nom {m} |
| ridge beam (top longitudinal beam of a roof) noun | panne faîtière◼◼◼nom {f} |
| ridged band (highly vascularized and innervated area of preputial tissue) noun | bande striéenom {f} |
| ridgepole (beam supporting rafters) noun [UK: ˈrɪdʒ.pəʊl] [US: ˈrɪdʒpoʊl] | panne faîtièrenom {f} |
| ridicule [ridiculed, ridiculing, ridicules] (to make fun of someone) verb [UK: ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈrɪ.də.ˌkjuːl] | ridiculiser◼◼◼verbe tourner en ridicule◼◼◻verbe tourner en dérision◼◼◻verbe |
| ridiculous (foolish, absurd) adjective [UK: rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: rə.ˈdɪ.kjə.ləs] | ridicule◼◼◼adjectifYou're ridiculous. = Tu es ridicule. |
| ridiculously (in a ridiculous manner) adverb [UK: rɪ.ˈdɪ.kjʊ.lə.sli] [US: rə.ˈdɪ.kjə.lə.sli] | ridiculement◼◼◼adverbeThis wine is ridiculously expensive. = Ce vin est ridiculement cher. bouffonnementadverbe caricaturalementadverbe |
| ridiculousness (characteristic of being ridiculous) noun [UK: rɪ.ˈdɪ.kjə.ləs] [US: rɪ.ˈdɪ.kjə.ləs] | ridiculiténom {f} |
| ridiculousness (result of being ridiculous) noun [UK: rɪ.ˈdɪ.kjə.ləs] [US: rɪ.ˈdɪ.kjə.ləs] | ridiculiténom {f} |
| riding (electoral district or constituency in Canada) noun [UK: ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈraɪd.ɪŋ] | circonscription◼◼◼nom {f} comté [informal]◼◼◻nom {m} |
| riding crop (horsewhip) noun [UK: ˈraɪd.ɪŋ krɒp] [US: ˈraɪd.ɪŋ ˈkrɑːp] | cravache◼◼◼nom {f} |
