Angličtina-Francúzština slovník »
put znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| put on weight (to become heavier) verb [UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] | prendre du poids◼◼◼verbe grossir◼◼◼verbe |
| put one's best foot forward (make favorable impression) verb [UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd] | |
| put one's cards on the table (to reveal one's true intentions) verb [UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | abattre ses cartesverbe abattre son jeuverbe |
| put one's finger on (identify) verb [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | identifierverbe mettre le doigt surverbe |
| put one's foot in one's mouth (say or do something embarrassing or wrong) verb [UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn wʌnz ˈmaʊθ] | |
| put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | se mettre à la placeverbe |
| put out (extinguish) verb [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | éteindre◼◼◼verbe |
| put out (produce) verb [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | produire◼◼◻verbe |
| put out (taking offense) adjective [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | vexé◼◻◻adjectif |
| put out (consent to sex) verb [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | écarter les cuissesverbe |
| put out of one's misery (informal: to euthanize) verb | |
| put someone in their place (to humble or rebuke) verb | remettre à sa placeverbe |
| put something into perspective (to compare with something similar) verb | |
| put that in your pipe and smoke it (emphasizes a statement) phrase | |
| put the blame on (to blame someone) verb | rejeter la faute◼◼◼verbe |
| put the cart before the horse (to put things in the wrong order) verb [UK: ˈpʊt ðə kɑːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə hɔːs] [US: ˈpʊt ðə ˈkɑːrt bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhɔːrs] | |
| put the cat among the pigeons verb [UK: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz] [US: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz] | |
| put the make on (pursue with romantic interest) verb | draguer◼◼◼verbe faire des avancesverbe |
| put through (to connect (telephoning)) verb [UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː] | passer◼◼◼verbe |
| put to bed (help someone go to bed) verb [UK: ˈpʊt tuː bed] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed] | mettre au lit◼◼◼verbe coucher◼◼◼verbe |
| put to good use (make good use of something) verb | mettre à profit◼◼◼verbe tirer parti de◼◼◻verbe |
| put to sleep (to cause someone to sleep) verb [UK: ˈpʊt tuː sliːp] [US: ˈpʊt ˈtuː sˈliːp] | endormir◼◼◼verbe |
| put to the sword (to execute with a sword) verb [UK: ˈpʊt tuː ðə sɔːd] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈsɔːrd] | |
| put to use (to utilise) verb [UK: ˈpʊt tuː ˈjuːs] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈjuːs] | utiliser◼◼◼verbe |
| put together (in total) adjective [UK: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðər] | réuni◼◼◼adjectif |
| put together (to assemble or build) verb [UK: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðər] | assembler◼◼◼verbe |
| put two and two together (figure out) verb [UK: ˈpʊt ˈtuː ənd ˈtuː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈtuː ænd ˈtuː tə.ˈɡe.ðər] | faire le rapprochement◼◼◼verbe faire le lien◼◼◻verbe |
| put up (to place in a high location) verb [UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp] | placer◼◼◼verbe |
| put up (to house, shelter) verb [UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp] | abriter◼◻◻verbe |
