pen znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| pen [pens] (writing tool) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | stylo◼◼◼nom {m}Here's a pen. = Voilà un stylo. plume◼◼◻nom {f}She lives by her pen. = Elle vit de sa plume. |
| pen [penned, penning, pens] (to write) verb [UK: pen] [US: ˈpen] | écrire◼◼◻verbeI like writing with a fountain pen. = J'aime écrire au stylo à plume. |
| pen [pens] (enclosure (enclosed area) for animals) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | enclos◼◼◻nom {m}The pigs aren't in the pen. = Les cochons ne sont pas dans l'enclos. |
| pen [pens] (female swan) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | cygne femellenom {m} |
| pen name (writer's pseudonym) noun [UK: pen ˈneɪm] [US: ˈpen ˈneɪm] | nom de plume◼◼◼nom {m} pseudonyme◼◼◼nom {m} nom de guerrenom {m} |
| pen pal (friend with whom one communicates using letters) noun [UK: pen pæl] [US: ˈpen ˈpæl] | correspondant◼◼◼nom |
| pen shell (clam) noun | nacre◼◼◼nom |
| pen-tailed treeshrew (Ptilocerus lowii) noun | ptilocerquenom {m} |
| penal (of or relating to punishment) adjective [UK: ˈpiːn.l̩] [US: ˈpiːn.l̩] | pénal◼◼◼adjectif |
| penalize [penalized, penalizing, penalizes] (to subject to a penalty) verb [UK: ˈpiː.nə.laɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪz] | pénaliser◼◼◼verbe |
| penally (according to a penal code) adverb [UK: ˈpiː.nə.li] [US: ˈpiː.nə.li] | pénalement◼◼◼adverbe |
| penalty [penalties] (punishment for violating rules of procedure) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | peine◼◼◼nom {f}You favour the death penalty? = Tu es pour la peine de mort ? |
| penalty [penalties] (legal sentence) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | penalisation◼◻◻nom {f} |
| penalty area (area on a soccer pitch) noun [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | surface de réparation◼◼◼nom {f} |
| penalty box (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) noun | banc des pénalités◼◼◼nom {m} |
| penalty kick (soccer: form of direct free kick) noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | penalty◼◼◼nom {m} [colloquial] pénonom {m} |
| penalty kill (period during the game) noun | désavantage numériquenom {m} infériorité numériquenom {f} |
| penalty shootout (a series of penalty kicks) noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | tirs au but◼◼◼nom {m pl} |
| penalty try (awarding of five points) noun | essai de pénaliténom {m} |
| penance (sacrament in some churches) noun [UK: ˈpe.nəns] [US: ˈpe.nəns] | pénitence◼◼◼nom {f}Penance is one of the seven sacraments. = La pénitence est l'un des sept sacrements. |
| penance (voluntary self-imposed punishment) noun [UK: ˈpe.nəns] [US: ˈpe.nəns] | pénitence◼◼◼nomPenance is one of the seven sacraments. = La pénitence est l'un des sept sacrements. |
| penchant (taste, liking, or inclination (for)) noun [UK: ˈpɑːn.ʃɑːn] [US: ˈpen.tʃənt] | penchant◼◼◼nom {m} |
| pencil [pencils] (graphite writing-instrument) noun [UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] | crayon◼◼◼nom {m}It's a pencil. = C'est un crayon. |
| pencil case (object purposed to contain stationery) noun [UK: ˈpen.sl̩ keɪs] [US: ˈpen.sl̩ ˈkeɪs] | trousse [d'école]◼◼◼nom {f} plumier◼◻◻nom {m} |
| pencil holder (a small opened container for stationery such as pencils) noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈhoʊl.də(r)] | porte-crayon◼◼◼nom {m} portecrayonnom {m} |
| pencil in (to make a tentative booking) verb | poser une optionverbe |
| pencil pusher (one who does office work) noun | gratte-papier (paper scratcher)◼◼◼nom {m} |
| pencil sharpener (device used to sharpen pencils) noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːp.nə(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːrp.nər] | taille-crayon◼◼◼nom {m} aiguisoir [Canadian French]nom {m} |
| pencil skirt (very narrow skirt) noun | jupe-crayon◼◼◼nom {f} |
| pendant [pendants] (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) noun [UK: ˈpen.dənt] [US: ˈpen.dənt] | pendentif◼◼◼nom {m}I'll give you this pendant. = Je te donnerai ce pendentif. |
| pendentive (triangular section of vaulting) noun [UK: pendˈentɪv] [US: pendˈentɪv] | pendentif◼◼◼nom {m} |
| pending (about to happen; imminent or impending) adjective [UK: ˈpend.ɪŋ] [US: ˈpend.ɪŋ] | en suspens◼◼◼adjectif |
