load znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| load [loaded, loading, loads] (computing: to read into memory) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loaded, loading, loads] (to fill with munition) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loaded, loading, loads] (to put a load on or in) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loads] (number of articles that can be transported or processed at one time) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charge◼◼◼nom {f}We have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loads] (the volume of work required to be performed) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charge◼◼◼nom {f}We have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loads] (the electrical current or power delivered by a device) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | puissance◼◼◻nom puissance électrique◼◻◻nom |
| load [loads] (burden) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | cargaison◼◼◻nom {f} fardeau◼◼◻nom {m}Grammar being the art of relieving the difficulties of a language, the lever must not be heavier than the load it lifts. = La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau. |
| load [loads] (a large number or amount) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | paquet◼◼◻nom {m} des tas (de)◼◻◻nom {m pl} |
| loaded ((of a projectile weapon) armed) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | chargé◼◼◼adjectifThe gun is loaded. = Le flingue est chargé. |
| loaded (burdened by load) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | chargé◼◼◼adjectifThe gun is loaded. = Le flingue est chargé. |
| loaded (slang: drunk) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | bourré◼◼◻adjectifYou're loaded. = T'es bourré. pété◼◻◻adjectifHe's loaded. = Il est pété de thune. beurréadjectif |
| loaded ((of a word or phrase) having strong connotations) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | lourd de sens◼◻◻adjectif chargé de sens◼◻◻adjectif |
| loaded (slang: having wealth) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pété de thunes◼◻◻adjectif plein de thunesadjectif |
| loaded ((gaming, of dice, also used figuratively) biased) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pipéadjectif |
| loaded ((of a question) designed to produce a predictable answer, or to lay a trap) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pipéadjectif |
| loader [loaders] (person or device that loads) noun [UK: ˈləʊ.də(r)] [US: ˈloʊ.də(r)] | chargeur◼◼◼nom |
| loader [loaders] (program that prepares other programs for execution) noun [UK: ˈləʊ.də(r)] [US: ˈloʊ.də(r)] | chargeur◼◼◼nom |
| loader [loaders] (tractor with a scoop) noun [UK: ˈləʊ.də(r)] [US: ˈloʊ.də(r)] | chargeuse sur pneus◼◼◻nom {f} chargeur sur pneus◼◻◻nom {m} |
| loading [loadings] (process by which something is loaded) noun [UK: ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˈloʊd.ɪŋ] | chargement◼◼◼nom {m} charge◼◼◻nom {f} |
| loading gauge (maximum permitted height) noun | gabarit◼◼◼nom {m} |
| loading gauge (structure) noun | gabarit◼◼◼nom {m} |
| autoloading noun [UK: ˌɔːtəʊlˈəʊdɪŋ] [US: ˌɔːɾoʊlˈoʊdɪŋ] | autochargement◼◼◼nom |
| boot loader (A program that initiates the bootstrap process) noun | bootloadernom {m} |
| cognitive load noun | charge cognitive◼◼◼nom {f} |
| download [downloaded, downloading, downloads] (to transfer data from a remote computer to a local one) verb [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | télécharger◼◼◼verbeI don't download them. = Je ne les télécharge pas. |
| download [downloads] (file transfer to the local computer) noun [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | téléchargement◼◼◼nom {m}The download is complete. = Le téléchargement est terminé. |
| downloadable (capable of being downloaded) adjective [UK: ˌdaʊnˈləʊdəbl ] [US: ˈdaʊnˌloʊdəbl ] | téléchargeable◼◼◼adjectif |
| downloader (Person who downloads) noun | téléchargeur◼◼◼nom {m} téléchargeusenom {f} |
| freeloader [freeloaders] (one who does not contribute or pay appropriately) noun [UK: ˈfriːˌlo.də(r)] [US: ˈfriːˌlo.dər] | resquilleur◼◼◼nom {m} resquilleuse◼◻◻nom {f} |
