Angličtina | Francúzština |
---|---|
duck [ducked, ducking, ducks] (to quickly lower the head (transitive)) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | baisser◼◼◻verbeI told everyone to duck. = J'ai dit à tout le monde de se baisser. |
duck [ducked, ducking, ducks] (to lower into the water) verb [UK: dʌk] [US: ˈdək] | plonger◼◼◻verbe |
e-banking (banking carried out electronically) noun | homebankingnom {m} |
earmark [earmarked, earmarking, earmarks] (to specify or set aside for a particular purpose) verb [UK: ˈɪə.mɑːk] [US: ˈɪr.ˌmɑːrk] | réserver◼◼◼verbe allouer◼◼◼verbe |
embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | embarquer◼◼◼verbeThe old couple embarked on a tour around the world. = Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. monter◼◼◻verbe |
engine braking noun | frein moteur◼◼◼nom {m} |
evoke [evoked, evoking, evokes] (to cause the manifestation of) verb [UK: ɪ.ˈvəʊk] [US: ɪˈvoʊk] | évoquer◼◼◼verbeHer voice evokes the noise of the freeway. = Sa voix évoque le bruit de l'autoroute. remémorer◼◻◻verbe |
fake [faked, faking, fakes] (counterfeit, falsify) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | fausser◼◼◼verbeThey're all fake. = Elles sont toutes fausses. |
fake [faked, faking, fakes] (modify fraudulently to make sth. look better) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | fausser◼◼◼verbeThey're all fake. = Elles sont toutes fausses. |
fake [faked, faking, fakes] (wind) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | lover◼◻◻verbe |
filmmaking (the production of movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] [US: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] | réalisation [cinématographique]◼◼◼nom {f} |
flake [flaked, flaking, flakes] (to break or chip) verb [UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk] | peler◼◼◻verbe s'écailler◼◼◻verbe s'effriter◼◻◻verbe |
flake [flaked, flaking, flakes] (To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through) verb [UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk] | planter (quelqu'un)◼◼◻verbe |
fleck [flecked, flecking, flecks] (to mark with small spots) verb [UK: flek] [US: ˈflek] | moucheter◼◼◻verbe tacheter◼◼◻verbe |
flick [flicked, flicking, flicks] (to move (something) with a short, quick motion) verb [UK: flɪk] [US: ˈflɪk] | défiler◼◻◻verbe |
flock [flocked, flocking, flocks] (to congregate) verb [UK: flɒk] [US: ˈflɑːk] | affluer◼◼◻verbe |
Flowery Kingdom (China) proper noun [UK: ˈflaʊə.ri ˈkɪŋ.dəm] [US: ˈflaʊə.ri ˈkɪŋ.dəm] | Empire des Fleursnom propre Terre des Fleursnom propre |
flunk [flunked, flunking, flunks] (to fail) verb [UK: flʌŋk] [US: ˈfləŋk] | louper◼◼◼verbe |
forsake [forsook, forsaken, forsaking, forsakes] (to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)) verb [UK: fə.ˈseɪk] [US: fər.ˈseɪk] | abandonner◼◼◼verbeI won't forsake you. = Je ne t'abandonnerai pas. renoncer◼◼◼verbe |
freethinking (free thought) noun | libre-pensée◼◼◼nom {f} |
fricking (intensifier (euphemism)) adjective | foutu◼◼◼adjectif |
frisk [frisked, frisking, frisks] (to search somebody by feeling their clothes) verb [UK: frɪsk] [US: ˈfrɪsk] | fouiller◼◼◼verbeEveryone was frisked. = Tout le monde a été fouillé. |
frolic [frolicked, frolicking, frolics] (behave playfully and uninhibitedly) verb [UK: ˈfrɒ.lɪk] [US: ˈfrɑː.lɪk] | gambader◼◼◼verbe folâtrer◼◼◼verbe |
fucking (an intensifier) adverb [UK: ˈfʌkɪŋ] [US: ˈfʌkɪŋ] | putain de◼◼◼adverbe |
fucking (offensive or worthless) adjective [UK: ˈfʌkɪŋ] [US: ˈfʌkɪŋ] | putain de + [name of object]◼◼◼adjectif foutu◼◼◻adjectif sale◼◼◻adjectif foutue + [name of object]◼◼◻adjectif maudit◼◼◻adjectif maudite + [name of object] [Québec]◼◼◻adjectif |
fucking (an act of sexual intercourse) noun [UK: ˈfʌkɪŋ] [US: ˈfʌkɪŋ] | baise◼◼◻nom {f} |