free znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| freezing [freezings] noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | congélation◼◼◼nom |
| freezing [freezings] (the change in state of a substance from liquid to solid on cooling) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | solidification◼◼◻nom {f} |
| freezing (very cold) adjective [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | polaire◼◻◻adjectif |
| freezing [freezings] (the action of numbing with anesthetics) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | anesthésie◼◻◻nom {f} |
| freezing cold (extreme and unpleasant cold) noun | froid de canard◼◼◼nom {m} froid de gueuxnom {m} |
| freezing point [freezing points] (temperature) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de congélation◼◼◼nom {m} |
| freezing rain (rain which freezes upon contact with the ground) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ reɪn] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈreɪn] | pluie verglaçante◼◼◼nom {f} |
| -free (free from; without) | |
| alcohol-free (containing no alcohol) adjective [UK: ˈælk.ə.hɒl friː] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈfriː] | sans alcool◼◼◼adjectif |
| antifreeze [antifreezes] (a substance used to lower the freezing point of water) noun [UK: ˈæn.ti.friːz] [US: ˈæn.ti.ˌfriz] | antigel◼◼◼nom {m} |
| carefree (worry free, light hearted, etc.) adjective [UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri] | insouciant◼◼◼adjectifHer life is carefree. = Elle mène une vie insouciante. |
| carefreeness (the state of being lighthearted; joyous) noun | insouciance◼◼◼nom {f} |
| child-free adjective | sans enfant◼◼◼adjectif |
| deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures) verb [UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz] | surgeler◼◼◼verbe |
| degree of freedom (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) noun [UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm] [US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm] | degré de liberté◼◼◼nom {m} |
| direct free kick (soccer) noun | coup franc direct◼◼◼nom {m} |
| duty-free (exempt from duty, especially customs) adjective [UK: ˌdjuː.tɪ ˈfriː] [US: ˌdjuː.tɪ ˈfriː] | hors taxe◼◼◼adjectif |
| fact-free (not containing fact) adjective | sans faitsadjectif |
| fat-free (not containing fat) adjective [UK: fæt friː] [US: ˈfæt ˈfriː] | sans gras◼◼◼adjectif dégraissé◼◼◼adjectif |
| for free (without paying) preposition [UK: fɔː(r) friː] [US: ˈfɔːr ˈfriː] | gratuitement◼◼◼preposition |
| gluten-free (containing no gluten) adjective [UK: ˈɡluː.tən friː] [US: ˈɡluː.tən ˈfriː] | sans gluten◼◼◼adjectif |
| indirect free kick (soccer) noun | coup franc indirect◼◼◼nom {m} |
| interest-free (not charging interest) adjective [UK: ˈɪn.trəst friː] [US: ˈɪn.trəst ˈfriː] | sans intérêt◼◼◼adjectif |
| nonfree (not free of charge) adjective | payantadjectif |
| Orange Free State (former province of South Africa) proper noun | Orange◼◼◼nom {f} État libre d'Orange◼◼◼nom propre |
| scot-free (free of scot; free of tax) adverb [UK: ˌskɒt ˈfriː] [US: ˌskɒt ˈfriː] | dégrevéadverbe détaxéadverbe |
| scot-free (without consequences or penalties) adverb [UK: ˌskɒt ˈfriː] [US: ˌskɒt ˈfriː] | en douceadverbe ni vu ni connuadverbe |
| set free (release, free, give freedom to) verb [UK: set friː] [US: ˈset ˈfriː] | libérer◼◼◼verbe affranchir◼◼◻verbe rendre libre◼◻◻verbe |
| tax-free (exempt from taxation) adjective [UK: ˈtæks friː] [US: ˈtæks friː] | exempt d'impôt◼◼◼adjectif |
| the best things in life are free phrase | |
| there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | on n'a rien sans rien◼◼◼phrase tout a un prixphrase |
| when Hell freezes over (never) adverb [UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] | quand les poules auront des dents◼◼◼adverbe |
